I don't think it necessarily pushes any androgynous agenda.

我觉得没有必要推行男女都一样的政策。

She needs to be solely focused on my needs, not distracted by your pasty, androgynous brand of sexuality.I'm androgynous?

她只能关注以及满足我的需求不该被你苍白无力雌雄难辨的弱鸡阳气吸引。我怎么雌雄难辨了？

I've always had more of an androgynous type of style.

我的风格一直比较中性化。

And there's another Aphrodite that's androgynous that has a father and a mother.

有一个阿佛洛狄忒这一个双性同体 有父亲也有母亲。

Among the gender options, Facebook users in the US will now be able to specify in androgynous, bigender, intersex, or genderfluid.

现在，脸谱网美国用户在性别选项中可以选择雌雄同体、双性人、阴阳人、流性人等等。

" He was charismatic; especially when he went androgynous... it's gorgeous, " she said.

“很有魅力； 尤其是当变得雌雄同体时… … 真是太棒了， ” 她说。

Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous.

柯勒律治说伟大的思想是雌雄同体的，也许就是这个意思。

In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.

在我们这个时， 斯特完全是雌雄同体的，如果不是的话， 也许有点太像女人了。

I've always kind of fluctuated between a really androgynous and boyish look and like a hyper feminine, glam look.

我总是在真正的雌雄同体和孩子气的外观与超级女性化的华丽外观之间摇摆不定。

Perhaps the androgynous mind is less apt to make these distinctions than the single-sexed mind.

也许雌雄同体的头脑不像单性的头脑那样容易做出这些区分。

Bauhaus, and The Cure, combined gloomy lyrics and punk dissonance with imagery inspired by the Victorian era, classic horror, and androgynous glam fashion.

Bauhaus 和 The Cure 将阴郁的歌词和朋克的不和谐与受维多利亚时、经典恐怖和雌雄同体的华丽时尚启发的意象结合在一起。

One must turn back to Shakespeare then, for Shakespeare was androgynous; and so were Keats and Sterne and Cowper and Lamb and Coleridge.

那时我们必须回到莎士比亚， 因为莎士比亚是雌雄同体的；济慈、斯特恩、考珀、兰姆和柯勒律治也是如此。

He meant, perhaps, that the androgynous mind is resonant and porous; that it transmits emotion without impediment;that it is naturally creative, incandescent and undivided.

也许的意思是， 雌雄同体的头脑是共鸣的和多孔的；它毫无障碍地传递情感； 它天生富有创造力、炽热而完整。

I loved to mix and match all the things, it's quite androgynous, street style, Chanel, mix it all together in a cauldron, what do you get?

我喜欢混搭所有的东西，它很雌雄同体，街头风格，香奈儿，在一个大锅里把它们混合在一起，你会得到什么？

Once all Spotify issues were resolved – most within the hour – enthusiasts discovered melodies set to an electropop beat, complete with synths, dubstep-inspired rhythms and a more androgynous side to Swift's vocals.

Spotify 的所有问题都在一个小时内解决了，乐迷们发现，歌曲的旋律被设置成流行电音的节奏，配上了合成器、低音节奏和斯威夫特更中性的一面。

He first came to international attention with his portrayal of Cheng Dieyi, the androgynous Peking Opera star, for the film Farewell My Concubine, which won the Palme d'Or at Cannes in 1993.

首次引起国际关注是因为在电影《霸王别姬》中饰演雌雄同体的京剧明星程蝶衣，该片荣获1993年戛纳电影节金棕榈奖。

In fact one goes back to Shakespeare's mind as the type of the androgynous, of the man-womanly mind, though it would be impossible to say what Shakespeare thought of women.

事实上，人们可以追溯到莎士比亚的思想， 认为它是一种雌雄同体的思想，一种男女思想， 尽管不可能说出莎士比亚对女性的看法。

Coleridge certainly did not mean, when he said that a great mind is androgynous, that it is a mind that has any special sympathy with women;a mind that takes up their cause or devotes itself to their interpretation.

当柯勒律治说一个伟大的思想是雌雄同体的时候，当然不是说这种思想对女性有任何特殊的同情； 一种从事她们的事业或致力于她们的解释的思想。