He sat with Mary Minghetti, drinking anisette.

他和玛丽·明盖蒂坐在一起， 喝着茴。

Then, he continued, " you will have merely to let yourself be progressively invaded by a serene afternoon sleep, like the spiritual drop of anisette of your soul rising in the cube of sugar of your body."

“后要做的，不过是让安宁的渐侵袭而来，就像你灵魂中的茴心灵液滴慢慢浸透身体的方糖。”