Filmmaker Andre Ovredal adapted the film from Alvin Schwartz's anthology of children's horror stories.

电影制作人安德烈·达尔的电影改编自阿尔文·施瓦茨的儿童恐怖故事选集。

Next year Netflix will release an eight-part anthology series she executive-produced based on her songs.

明年Netflix将推出一部由她根据自己的歌曲制作的八集剧集。

Her experience as a cop is often reflected in her books of poetry and the anthologies she has edited.

她的警察经历常常反映在她自己所编辑的诗集和选集中。

Okay, tickets please guy, stop the anthology.

好吧 请出示票据男 停下这个选集。

The passengers tampered with the anthology's structure.

这两名乘客搞乱了选集的结构。

Yeah, the fact of it was an anthology series, I was like, this is ideal.

是的，事实上这是一个选集系列，我当时想，这是理想的。

On the other are traditionalists who think removing Larkin from poetry anthologies is cultural vandalism.

另一方，传统主义者认为将拉金从诗歌选集中移除是文化破坏行为。

And I wanted to prove to him that I was not killing poetry, so I read poetry and I edited anthologies.

我想证明给他看，我没有在毁掉诗歌，所以我开始读诗，编辑诗的选集。”

During his career he published dozens of chapters in Shonen Jump and published his own anthology book, Akira Toriyama's Manga Theater.

在他的职业生涯中，他在《少年JUMP》上发表了数十章节，还出版了自己的选集书籍，《鸟山明的漫画剧场》。

In this case an anthology from DC Comics called " Girl's Romances" an issue of which cost just 10 cents.

在这种情况下，来自 DC Comics 的选集称为“女孩的浪漫史”，一期仅售 10 美分。

His source material for the painting, 'In The Car' (1962) was an image from' Girls Romances', an anthology by DC Comics.

他的绘画素材“In The Car”（1962 年）是 DC Comics 选集“Girls Romances”中的一幅图像。

Netflix has gone all in on Dolly and is today releasing Dolly Parton's Heartstrings, an 8-episode anthology with each based around a different Parton song.

司对多莉·帕顿倾注了全部心血，今天将推出《多莉·帕顿的心弦》，这是一部8集的选集，每集都围绕着帕顿的一首歌。

The Heat Will Kill You First, a new book by Jeff Goodall, a long-time climate journalist, reads like an anthology of horror stories.

长期气候记者杰夫·古道尔（Jeff Goodall）的新书《炎热会首先杀死你》读起来就像一本恐怖故事选集。

In the 1950s and '60s, Alfred Hitchcock used his TV anthology series to present classic versions of some of Dahl's creepier short stories.

在 20 世纪 50 年代和 60 年代，阿尔雷德·希区柯克 (Alfred Hitchcock) 用他的电视选集系列呈现了达尔的一些恐怖短篇小说的经典版本。

The book also launched a journey of self-reflection for Moynahan, 47, who shares a deeply personal essay in the anthology about the most vulnerable time in her life.

这本书还为47岁的莫娜汉开启了一段自我反思之旅。莫伊纳汉在这本文集中分享了一篇关于她人生中最脆弱时期的深刻的个人文章。

When I picture you happy, I see with your own apartment somewhere outside of the palace and a desk where you can write anthologies of queer history.

当我想象你幸福的时候， 我会看到你在宫殿外的某个地方有自己的寓， 还有一张桌子， 你可以在上写酷儿历史选集。

And even if Netflix or Wes Anderson might not think of them as a modern TV anthology series right up there with " Black Mirror, " I sure do.

即使 Netflix 或韦斯·安德森可能不会将它们视为与《黑镜》齐名的现代电视选集，我也确实如此。

Then, in the '70s and '80s, Roald Dahl himself appeared as the TV host of another anthology series, serving up new but inferior versions of those two stories of his, along with many others.

然后，在 70 年代和 80 年代，罗尔德·达尔本人作为另一部选集系列的电视主持人出现，为他的这两个故事以及许多其他故事提供了新的但较差的版本。

News of a fresh generation of American poets was similarly spreading, thanks in part to the 1960 anthology The New American Poetry, assembled by Donald Allen, which included of course the work of O'Hara.

新一代美国诗人的消息也同样传播开来，部分归功于1960年唐纳德·艾伦（Donald Allen）汇编的选集《新美国诗歌》（The New American Poetry），其中当然包括哈拉的作品。

His battle back from the brink of death – ironically, just days after he had published an anthology of poems about the NHS, These Are the Hands – has tipped him well and truly into national treasure status.

他从死亡边缘奋起反抗— — 具有讽刺意味的是， 就在他出版了一本关于 NHS 的诗集《这些是手》 几天后— — 这让他真正地成为了国宝。