In Britain, Jeremy Corbyn, an old-fashioned leftist, controls the Labour Party, which was once the apogee of pro-business leftism.

一度站在亲顶峰的英国左派党——工党，如今由传统左翼分子杰里米·科尔宾领导。

Each month, the Moon passes through perigee (the point closest to Earth) and apogee (the point farthest from Earth).

每个月，月球都会经过近地点（离地球近的点）和远地点（离地球远的点）。

Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.

沃斯独自一人发现了一种未知的基本生命种类。它高于“界”的层面，位于被相地称之为世界生命之巅的地方。

His painting was to be both apogee and requiem for a remarkable artistic flowering in Ukraine in the first three decades of the 20th century, a burst of creativity that is celebrated in this exhibition.

他的画作既是 20 世纪前三十年乌克兰非凡艺术繁荣的顶峰和安魂曲，也是本次展览庆祝的创造力爆发。