The Halfmaester arched an eyebrow. " How much" ?

赛学士扬起一边眉毛，" 赌多少？"

Graceful arched windows punctuated the walls, which were hung with blue-and-bronze silks.

墙上可爱拱形户上挂着蓝色和青铜色丝质。

His father arched his neck gracefully and raised his wings in greeting.

他父亲优雅地弯着他脖子张开两只翅膀欢迎他。

They vocalised, tensed their muscles, arched their backs, and fussed or cried.

他们发出声音，绷紧肌肉，弓起背，开始烦躁或哭泣。

He softened them with arched and recessed windows until they looked like honeycombs.

他用拱形和凹形户使它们变得柔和，直到它们看起来像蜂巢。

Their happy father arched his long graceful neck over and around them, protectively.

他们快乐父亲在他们头顶弯着他那优美长脖子保护着他们。

Red lips, glossy eye lids and thin, arched eyebrows are the main characteristics of this look.

红唇、有光泽眼睑和细细拱形眉毛是这种外观主要特征。

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

靠着走廊尽头上有一个低低拱形过道，从这里一直通往化验室。

The walls became a mass of shimmering green, and leafy branches arched overhead where the ceiling had been.

闪闪绿色布满墙，成拱形挂在天花板上。

The painting was supposed to hang here, in one of the great arched spaces by the main hall.

完成作品应该被挂在这里，主厅里巨大拱型空间之一。

Partway through one production, an animator drew a character with an arched eyebrow that suggested a mischievous side.

制作到一半时，一位动画师画了一个拥有弯眉毛角色， 想表现出他淘气一面。

Oh, that arch is really really arched.

哦，那个拱门真很拱。

She added an arched bridge over the river.

她在河上加了一座拱桥。

His dive arched until goop coated his body.

他俯冲呈拱形，直到粘液覆盖了他身体。

The caves are actually man made and were hollowed out from sandstone to create arched hallways, chambers, columns, and alcoves.

人们在沙石中挖出洞来，以建造拱顶大厅、内庭、柱子和龛。

Again the body arched itself in that peculiar fashion.

身体再次以那种奇特方式拱起。

Zetta's eyebrows arched. She'd had no idea.

泽塔眉毛弯了起来。她不知道。

These creatures had grasping hands, arched backs, and thick muscular tails.

这些生物有紧握手、弓形背部和粗壮肌肉尾巴。

The thin shower ended and a rainbow arched across the sky.

细雨结束了， 一道彩虹划过天空。

Mermaids arched up, circling the captured mermaid.

美人鱼拱起身子，围绕着被捕获美人鱼。