Well, not to cast aspersions on tripping and killing puppies, but there are other approaches.

嗯 我不是在对绊倒孩子和杀小狗这些事恶意中伤，但是还有其它方法来管教孩子。

I don't mean to cast aspersions on a dead guy...

我不想中伤一个世人 但是… 呃。

The Dodgers is not a vague aspersion on the character of Brooklynites, where the team, now in Los Angeles, was formed.

道奇队并不是对布鲁克林人性格含糊诽， 这支现在位于洛杉矶球队就是在这里组建。

He had been so sure his parents were wonderful people that he had never had the slightest difficulty in disbelieving the aspersions Snape cast on his father's character.

他一直深信自己父母都是很出色人。关于爸爸性格，他向来一点也不相信斯内普抛出那些中伤、诽。

He had been so sure his parents have been wonderful people that he had never had the slightest difficulty in disbelieving the aspersions Snape cast on his father's character.

他一直深信自己父母都是很出色人。关于爸爸性格，他向来一点也不相信斯内普抛出那些中伤、诽。