Presume that Mr He's assertions are truthful.

假定贺建奎的断言成真。

" There were no threats, just simple assertions" .

" 我们之间不存在威胁，只是单的主张。"

And he made this new assertion about refugees.

下面是他就难民发表的新观点。

Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们的研究得了个非常令人惊奇的结论--我们通常称为天分的特征被高估了。

He insisted that the physical evidence supported his assertion.

他坚称实物证据支持他的说法。

But this survey contradicted that assertion.

但是，这项调查反驳了这说法。

Iran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.

伊朗驻国际原子能机构特使否认了这说法。

Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.

沙特声称这名记者是在打架中遇害的，此前土耳其官员已否认该论断。

The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.

解密文件支持了奥本海默没有做错任何事的说法。

From now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.

从现在开始，我发表的任何言论你们都要疑。

And the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.

《国家地理》的这次宣布让美国历史书里的传统说法哗然。

She repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.

她重申了美国早时候的断言，即俄罗斯计划为入侵制造虚假借口。

We make this assertion at a time when the economic outlook is extremely weak.

“我们在当下经济前景极其黯淡的情况下做这推断。

The US Secretary of State offered no evidence for his assertion.

美国国务卿没有为他的主张供任何证据。

This assertion, however, was hardly borne out by the event.

不过，事情的发展和他的断言完全相悖。

JONAS SALK: You see, there's — the contradiction is in your assertion.

你看，你的说法自相矛盾。

This assertion, by the 17th century French philosopher Pascal, is obviously not literally true.

这说法由17世纪的法国哲学家帕斯卡，它显然不是真的。

In his book, Clapper makes the provocative assertion that the Russian operation helped determine the outcome of the election.

克拉珀在其著作中以挑衅的口吻断言道，俄罗斯的行动也是选举结果背后的推手之。

He also repeated his assertion that negotiating with North Korea over its nuclear program is a waste of time.

特朗普还重申，就核问题与朝鲜进行谈判纯属浪费时间。

He thought they were both right in one of their assertions but wrong in the other.

他认为他们两人各有点是对的，也各有点是错的。