His barbarous language astounded everyone at present.

他那野蛮的话让在场的所有都震了。

It is Gans's reaction to the insulting words that still astounds.

但令震撼至今的是Gans对这一侮辱性的评价的回应。

At Juilliard, Robin astounded his teachers and fellow students alike.

在茱莉亚学院，罗宾经常让老师和同学感到十分震。

He, Karlie, would astound old Lategan and Balie at the dairy farm.

他——卡里——将要让老雷特甘和奶牛场的巴利大吃一。

I shake his hand once more, astounded that that odd current between us is still there.

我握着他的手，讶于那种触电的感觉还在。

Because Hubble continues to astound us with surprising details about our universe as it has since its 1990 launch.

因为哈勃一直让我们喜不已，从1990年发射升空后，它一直向我们展现我们宇宙的方方面面。

It offers views so beautiful that they will astound you.

它提供如此美丽的景色，它们会让您叹不已。

You’ll get where you have to and it won’t astound you.

你会到达你必须去的地方， 它不会让你吃。

" You positively astound me, Chota Rani" !

“你真的让我震， Chota Rani” ！

The impertinence, the right to invade implied, astounded him.

无礼，侵犯的权利暗示， 震了他。

He would have been astounded by his own luck.

他会为自己的运气感到震。

This has astounded Banksy at times.

这有时让 Banksy 感到震。

The next year it went through both Houses with a speed that must have astounded its authors.

第二年，它以一定令其作者震的速度通过了两院。

The trait that astounded and confounded cynicism was his apparent unselfishness.

令犬儒主义感到震和困惑的特征是他明显的无私。

We assure you that you will find many places that will astound you.

我们向您保证，您会发现许多令您震的地方。

You are Zion Kahn, Theo exclaims, astounded that he is talking to the famous artist.

你是 Zion Kahn，Theo 呼道，他讶于他正在与这位著名艺术交谈。

And once you give a woman education and a chance to work, she can astound you.

一旦你给一个女教育和工作的机会，她会让你大吃一。

And with a genius for improvisation that still astounds me, Sharanda became renowned for her culinary creations.

凭借至今令我震的即兴创作天才，Sharanda 以她的烹饪创作而闻名。

But this old letter, through which she saw still flickering an ancient starlight of young love, astounded her.

但这封旧信令她大吃一，透过这封信，她看到仍然闪烁着年轻爱情的古老星光。

In the state's north of Arizona, the erosion of the Colorado River, resulting in spectacular cliffs that will astound anyone, formed the canyon.

在该州的亚利桑那州北部，科罗拉多河的侵蚀导致了令震的壮观悬崖，形成了峡谷。