And then I think we're going to tempura batter this aubergine.

然后想把天妇罗糊裹在茄子上。

And you would call aubergine, eggplant.

说茄子是aubergine，而你则称之为eggplant。

The launch party for the plastic aubergine can now go ahead.

现在塑料茄子发布会可如期举行了。

So she put on the cream dress, but also smeared raw aubergine on her teeth to turn them black.

于是她穿上了淡黄色连衣裙，还在牙齿上涂上生茄子，好让牙齿变黑。

But we've got the aubergine launch tomorrow.

可明天有茄子发布会啊。

Actually, that aubergine is really good, even on this thing.

实际上，这个茄子真的很好吃，即使是放在这上面烤出来的。

That's a good question. I would have to go with the eggplant and the aubergine?

这是个好问题。想那一定是茄子，你是说aubergine吗？

OK but what about the aubergines?

好的，但塑料茄子怎么办？

Hey Anna, what are we going to do about the designs for that plastic aubergine?

安娜，什么时候讨论塑料茄子的设计？

It has the perfect texture for a baked aubergine.

对于一个烤茄子，它的口感非常好。

So you cut down, not all the way through, but some of the way through an aubergine.

你不是一刀直接切下去，而是切一部分。

Here Anna, give me that aubergine.

安娜，把茄子给。

[Ben] Give it a little sort of mix up on the plate with some of that aubergine pickle.

把它和一些茄子菜酱在盘子里搅拌一下。

Last time we heard the team from Tip Top Trading having a smashing time at the launch of its plastic aubergine.

上次说到Tip Top Trading团队在塑料茄子发布会上出现了惊人的一刻。

Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

这茄子真是坚固耐用。

So, I'm gonna cut all the way along the aubergine, at 45 degrees, about 80% of the way through.

所以，沿着茄子的方向切开，斜刀 45 度，大约切 80% 深。

We can make tempura batter for the aubergine and we can fry that off. Got the oil going.

可以为茄子做天妇罗面糊，然后煎一下。用油弄好。

Like, aubergine plus loads and loads and loads of extra virgin olive oil works really beautifully.

比如，茄子加上很多很多的特级初榨橄榄油，效果非常好。

First, we need to fry the aubergine and the potato.

首先，需炸茄子和马铃薯。

The first thing I did when I walked into the kitchen was saw this aubergine that had been half cut.

走进厨房做的第一件事，就是看到这个切了一半的茄子。