Ove glares in amazement at its audacity.

欧维对着它瞪大了眼睛，诚然为它的恬不知耻而感到震惊。

Did you hear that? They had the audacity to make such a proposition as that to me!

听到了吗？它们竟厚颜无耻到对我提出这种建议！

And the Mortgage Bankers Association set out, it had the audacity and the success to con the FBI.

抵押贷款银行家协会出手了，他们不仅有能力也有动机去欺骗联邦调查局。

Her mouth fell open with horror at the audacity of his proposal.

听到这一大胆的提议，她便吓得张口结舌了。

And for their audacity, the earth rewarded them with a fist-sized, record-breaking opal.

因为他们的大胆，地球奖励他们破录的、有拳头般大的蛋石。

They now had it in their power to make him repent of his audacity.

如今，格兰特兄弟有能力让那家伙为自己的厚颜无耻埋单。

This teacher adds, " I am surprised he has the audacity, " or nerve, to say such things in public.

“我对他的无稽之谈表示很震惊。”或者说惊讶于其在公众场合发表此言论的勇气。

" I have done nothing. This audacity from a young woman is more than I can bear."

“我什么也没做。这个年轻女这样放肆，我真受不了。”

Yet in the past week, Mr Hollande has silenced even his critics by revealing an unexpected streak of audacity.

然而上周，奥朗德展示了出的魄力，让批评他的哑口无声。

But with women it is always audacity that wins.

但对于女性来说，总是大胆取胜。

Besides, had not Malreich had the audacity to persecute Dolores?

再说，马尔赖希不是有胆量迫害多洛雷斯吗？

I gained a humility that I needed in order to balance my audacity.

我获得了平衡我的大胆所需要的谦逊。

She could not conceive how he could have the audacity to interrupt her.

她想不通他怎么敢打断她的话。

Climbing this passage, you marvel at the design and the audacity of the project.

攀登这条通道，您会惊叹于该项目的设计和大胆。

I can't believe that you have the audacity to come here.

我真不敢相信居然有脸到这里来。

169. And yet you have the audacity to ask the bank for money?

那就有这么大胆量向银行借钱?

This audacity appeared to take his breath.

这种大胆似乎让他屏住了呼吸。

The Fab Five had a brash audacity and everything they did. They played basketball like a house on fire, it was joyful.

密歇根五虎天不怕地不怕。他们的篮球打得热火朝天，真的是一种享受。

It was Passepartout who, playing his part with a happy audacity, had passed through the crowd amid the general terror.

正是他，若无其事地走过那一片被吓昏了的群。

Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.

她的眼神，她的神态，她的整个身材都流露出大胆。