Hey, Jim. Do you like the Avengers?

嘿，吉姆，你喜欢《复盟》吗？

Avengers, Assemble, to the bank. Let's go.

复们，集合，去银行。出发。

Maybe like a third string avenger, yeah.

我也许够三流" 复" 了吧。

Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?

想要引我上钩时 但那无法证明任何事？

Here we on the set of avengers.

我们现在在《复3》的拍摄基地。

Avengers, assemble! - What? - How did I get here?

复们，集合！- 什么？- 我怎么会在这里？

Robert Downey Jr. has signed up for two more " Avengers" films.

小罗伯特·唐尼签约另外两部《复盟》电。

A is for Avengers, they got me into this mess or did they, ah?

A代表复（Avengers），他们让我陷入困境，对吧？

Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger.

我为你感到遗憾 只有疯子才想亲自按下电椅开关!

So actually there's a couple things about Avengers that—that are really...impressive.

关于《复盟》，其实有几点是......非常的令人倾佩的。

For more videos published every day and an inevitably infinite amount of Avengers’ content.

想要观看每天更新视频和无限复盟内容。

And, I'm Anthony Russo, and we directed " Avengers: Endgame" .

我是 Anthony Russo，我们导演了《复盟：终局之战》。

" Avengers: The Kang Dynasty" and " Avengers: Secret Wars" will hit theaters in 2025, he then announced.

他随后宣布，《复盟：康王朝》和《复盟：秘密战争》将于 2025 年上映。

It costs about $300 million to make the movie " Avengers: Infinity War" .

《复盟: 无限战争》的制作成本约为3亿美元。

Including " Avengers: Endgame" , total revenue for the series is expected to top $22bn.

包括《复盟: 终局之战》在内，该系列电的总收入预计将超过220亿美元。

Russo Brothers, how come Peter Parker's friends didn't age in " Avengers: Endgame" ?

罗素兄弟，为什么皮特·帕克的朋友在《复盟：终局之战》里面没有变老？

He also set up stunts on films like " Avengers: Endgame" and " Hunger Games: Mockingjay" .

他还在《复盟：终局之战》和《饥饿游戏：嘲笑鸟》等电中指导特技。

Again the avenger had been foiled, and again his concentrated hatred urged him to continue the pursuit.

这一次，侯波的复计划又落了空。但是，心头积恨再一次激励着他，要他继续追踪下去。

The final film begins where last year's Avengers: Infinity War ended, when several beloved heroes appeared to turn to dust.

最后一部电以去年的《复盟3：无限战争》结束的地方为开端，当时几位深受观众喜爱的英雄人物几乎都化为了灰烬。

" Traditore! Traditore" ! cried the invisible avengers.

“Traditore！Traditore” ！ 看不见的复叫道。