Could you tell me my account balance? My account number is.

你可以告诉我我的账户还有多少余吗？我的账号是。

This is a truly remarkable bank balance.

拥有这份资产的确了不起。

The granny lost her balance and fell.

老奶奶身体失去平衡, 摔了一跤。

You see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.

你看，印度的国际收支逆差急剧增加。

No. Nature ensures a balance to everything.

没有。自然界会维持万物的平衡。

This is called the internal potassium balance.

这又被称为内钾平衡。

That could tip the balance on the battlefield.

这可会改变战场上的格局。

It can affect someone's balance and speech.

它会影响人的平衡及说话力。

The key though is as much as possible, to attain this balance.

而关键就是尽可地保持平衡。

" Hi, I would like to check my account balance, please."

“你好，我想查一下我的账户余。”

Jenipher had a low savings balance and no previous loan history.

詹妮弗储蓄余 前也没有贷款历史。

The Republican governor said that it strikes a balance.

共和党州长称这是一种折中办法。

It makes sense to pay off your credit card balance every month.

220每月还清您的信用卡余很有意义。

I keep adding and reading the numbers, but they just don't balance.

我一直在合计并读取这些数字，但是它们就是不持平。

The pepper and the salt are now balancing out the flavours.

胡椒和盐调和了味道。

One day, far in the future, Balanced Rock will no longer be balanced.

在未来的某一天，平衡岩将不再平衡。

House repairs, holidays and other expenses reduced her bank balance to almost nothing.

修房子、度假和其他开销使她在银行的存款所剩无几。

And this rule creates a nice balance.

这个规则创造了一个很好的平衡。

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。

A) By tipping the delicate balance.

A）通过打破微妙的平衡。