Hey! Look at that hit! You taught him to be a good ballplayer.

嗨! 看那击! 你教他成为了一个好手.

" She wants to be a ballplayer when she grows up, " Mama said with a sad chuckle.

“她长大後想成为一名棒运动员 起来，”妈妈笑着说。

She dreamed of growing up to be a professional ballplayer, so she could play all the time.

她梦想着长大成为一个 专业手，所她玩每时每刻。

Marcenia wondered sadly if Papa was right. Maybe girls didn't grow up to be ballplayers after all.

Marcenia悲地想知道Papa是否正确。 也许女孩毕竟没有长大成为舞者。

I might be the first Duke ballplayer in the Hall of Fame, but I can promise you I won't be the last.

我能是第一位进入名人堂杜克大学员，但是我证我绝不是最后一个。

In my day, we had real ballplayers.

我那会儿才有真正员。

You're the guy that did the article on ballplayers becoming announcers.

你就是那个写 员转行成为主持人家伙。

" You're a good ballplayer, Marcenia, " he said. " I want good ballplayers for my camp."

“你是一个很好手，马塞尼亚，” 他说。 “我希望我营地有好棒运动员。”

" You must be a pretty good ballplayer for an important man like Mr. Street to buy you those shoes, " he admitted. Then he smiled.

“对於像Street先生这样重要人物，您必须是一个非常出色舞者给你买那些鞋。”他承认。然後他笑了。

The score constantly changed as the game continued, and they razzed each other like any street ballplayers as they took turns with the lead.

比赛继续进行着，比分在不断地变化着，当他们轮流领先时，他们像那些街头棒手那样互相嘲弄着。

Before he died, baseball star Mickey Mantle, who was plagued with alcohol problems, told young ballplayers and the fans who admired him to play like me, don't be like me.

在去世前，饱受酒精问题困扰棒明星米基·曼特尔告诉年轻棒运动员和崇拜他迷说，像我一样打，不要做像我一样人。