On a certain occasion he sent Amaranta a note from jail asking her to embroider a dozen batiste handkerchiefs with his father's initials on them.

有一次，他从监狱里给阿玛兰塔写了一条，要她在十几个麻布手帕上绣上他父的首母。