One is to befuddle them with double discounting.

如利用二次折扣来迷他们。

Befuddled by buying running shoes for the first time?

第一次买跑鞋很困？

The one that sort of befuddles me is human purpose.

最让我感到困的是人类的目的。

Some of the details in these stories are wrenching and revealing, and some are befuddling.

这些故事中的一些细节令人心如刀绞，也发人深省，还有一些则令人困。

The story had become befuddling, too tragic and seemingly too complicated to comprehend—and, for many Americans, shameful.

在伊驻兵的经历是令人困，充满悲剧且复杂地难以理解，对于很美国人来说，甚至是种耻辱。

When the radar at Puerto Rico's Harecibo Observatory honed in on Mercury's poles, it picked up something that left researchers befuddled.

当位于波黎各的Harecibo天文台的雷达聚焦于水星极地收集到的信息迷了研究人员。

Brits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.

英国人很有能力用他们的特质迷游客。

For them, a noisy ocean may be as befuddling and even dangerous as a dense fog is for us.

对他们来说，嘈杂的海洋可能像浓雾对我们一样令人困甚至危险。

And it's easy to get confused because you're talking about two people here in this object and that's a little befuddling.

而且很容易混淆，因为你在这个对象中谈论两个人，这有点令人困。

I had realized pretty quickly that I was essentially being instructed to befuddle old people into switching energy suppliers, and told Syed, my personal 'adviser' that I couldn't do it.

我很快意识到我实际上是被指示要迷老人转换能源供应商，并告诉赛义德，我的私人“顾问”我做不到。

This befuddles advertisers who would aim to sell to the entire Spanish-speaking world, like the shampoo-maker who discovered that cabello chino (“Chinese hair”) means curly hair in almost all Latin America save Ecuador, where it means straight hair.

这使得瞄准整个西班牙语世界行销的广告商感到困，如洗发水生产商发现“cabello chino”（中国式发型）在几乎全部拉美是指卷发，但在厄瓜，这个词是指直发。

And these also stagger from wine and reel from beer: Priests and prophets stagger from beer and are befuddled with wine; they reel from beer, they stagger when seeing visions, they stumble when rendering decisions.

就是这地的人，也因酒摇摇晃晃，因浓酒东倒西歪。祭司和先知因浓酒摇摇晃晃，被酒所困，因浓酒东倒西歪。他们错解默示，谬行审判。