Confucius exemplified benevolence and integrity, and through his teaching, became one of China's greatest philosophers.

孔子努力践行仁和义，并且通过他的学说，成为中国最伟的思想家之一。

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁是他教义的精髓。

In the series, many stories are about promoting benevolence.

系列中，许多故事都是关于弘扬仁爱的。

If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly.

绝仁弃义，民复孝慈。

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

如果人们不期望回报的话，他们也不会受到指责。

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

样的公众形象不仅反映出强势，同时也表现出了和蔼可亲的一面。

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

道废，有仁义。

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

或许他传授给我们的最重要的一字就是“仁”，也就是仁慈的意思。

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

“不幸的我能够得到您的善心，就足够了”。

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

分析家特林顿认为，本地频道要靠当地权贵的手下留情和的慷慨解囊才能幸免于难。

On his face it became a mild benevolence which Mrs. Archer's countenance dutifully reflected.

他的脸上，阿切尔夫人尽职尽责地反映出一种温和的仁慈。

Everyone expressed their benedictions to Mr. Jason's benevolence and benignity.

每人对贾森先生的善行和慈爱表达了他们祝福。

Eyes shone, cheeks were flushed, the inner light of universal benevolence broke out on every face in happy, friendly smiles.

眼睛发亮了，面颊泛红了，内心的博爱之光闪耀每一张脸上，绽放为幸福和友好的欢笑。

It will never do to count on Captain Nemo's benevolence. The most ordinary good sense would forbid him to set us free.

我的论证您的面前站不祝我们不能指望尼摩船长甘心情，恢复我们的自由。

But Guy Clarence was not to be thwarted in his benevolence.

但是盖伊·克拉伦斯的仁慈并没有受到阻挠。

Nobody but a beggar chooses to depend chiefly upon the benevolence of his fellow-citizens.

除了乞丐，没有人选择主要依靠同胞的施舍。

Unchanged and flourishing was only the joy and the cheerful benevolence of his face.

不变的和繁荣的只是他脸上的喜悦和愉快的仁慈。

The morning's mortification, the afternoon's benevolence, and the evening's instincts of evasion had joined to carry the point.

早上的屈辱， 下午的仁慈， 以及晚上逃避的本能， 共同支撑了一点。

He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.

他以一位父亲般的飞行员的态度看待他们，脸上洋溢着仁慈的光芒。

Jo often watched him, trying to discover the charm, and at last decided that it was benevolence which worked the miracle.

乔常常观察他，试图发现他的魅力所，最后得出结论，正是他的仁慈创造了一奇迹。