Will science tell us someday about bereaved bees?

将来，科学会告诉我们也有丧亲之痛的蜜蜂吗？

Mr. Nieto said flags would fly half-mast out of respect for the dead and bereaved.

涅托表示，出于对死者及其家属的尊重，国旗降半。

Schoolchildren learn her poems by heart, like this one about a bereaved pet.

小学生背诵她的诗篇，例如首诗，是关于一只死掉的宠物猫。

The country also expresses condolences to the victims and sympathy to the injured and the bereaved families.

对遇难者表示哀悼，对伤者和遇难者家属表示慰问。

He did his best to beseech them but still was bereaved of life in the end.

他尽力哀求他们但最终仍然被夺去生命。

She sat alone and bereaved in St George's chapel, Windsor Castle, during the poignant funeral, hugely scaled down because of coronavirus restrictions.

在场令人心酸的葬，去伴侣的她独自坐在温莎城堡的圣乔治教堂里，由于疫情防控，葬规模大幅缩小。

About 5 to 10 percent of bereaved people get this condition.

大约 5% 到 10% 的丧亲者会出情况。

Knight instantly recognized the mourner as Lord Luxellian, the bereaved husband of Elfride.

奈特立即认出哀悼者是埃尔弗里德去亲人的丈夫卢克塞利安勋爵。

Mental health specialists say COVID deaths make bereaved people particularly prone to this problem.

心理健康专家说，COVID 死亡使去亲人的人特别容易出个问题。

Thus began the Lincoln County Wars. Deeply  bereaved, the Kid went looking for retribution.

林肯县战争由此开始。孩子痛不欲生，开始寻求报复。

Parents have joined with health experts to produce a video for bereaved families.

【join】家长们和健康专家一起为痛亲人的家庭拍摄了一段录像。

Mr. Jason's lawyer found that his will was bestowing his entire bequest to benumbed and labor bereaved people.

贾森先生的律师发他的遗愿是将他所有的遗产赠与瘫痪的人和丧劳动力的人。

The sudden death of a loved one can often leave the bereaved with an agonising sense of unfinished business.

【business】亲人突然过世，常常会让留在世的人有一心愿未了的痛苦。

In 2006, researchers analyzed baboon fecal samples for glucocorticoids, stress hormones that spike when humans are bereaved.

2006年， 研究人员分析了狒狒粪便样本中的糖皮质激素，应激激素在人类丧亲之痛时会激增。

Well, I think, you know, one's got to be mindful of the bereaved and of their feelings.

好吧，我认为，你知道，一个人必须注意去亲人的人和他们的感受。

' says he, 'Camilla, what can it signify so long as the poor bereaved little things are in black?

他说，" 卡米拉，只要那些可怜的去亲人的小东西是黑色的，那意味着什么呢？

We witness the courage of the warriors, the anguish of the bereaved, and the bitter struggle for honor and glory.

我们见证了勇士的勇气，亲人的痛苦，以及为荣誉和荣耀而进行的艰苦斗争。

Even if they rear children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!

纵然养大儿女，我却必使他们丧子，甚至不留一个。我离弃他们，他们就有祸了。"

These disruptions are not only easing the burden on bereaved families. They are also changing the way Japanese think and talk about their impending demise.

些传统的中断不仅减轻了去亲人的家庭的负担，也正在改变日本人思考和谈论死亡的方式。

The ruling due in October last year is only now being made public after a bereaved mother challenged the lack of transparency in the case.

一判决是去年10月份做出的，但在一位去亲人的母亲对案件的透明度表示质疑后，判决在才得以公布。