There is, however, little chance of a single company bestriding the entire industry.

然而，一家公司超越整个行业的可能性很小。

Now they bestride the world, having seen their valuations, and their role as critical infrastructure, amplified by the pandemic.

现在，由于疫情的影响，他们已经成为全球关键基础设施的重要成部分，并且他们的估值也得到了提升。

It was Chapin's practice, as it is the practice of overseers generally, immediately on arising, to bestride his horse, always saddled and bridled and ready for him—the particular business of some slave—and ride into the field.

这查宾的做法， 就像一般监督员的做法一样，一起床，就骑上他的马，好鞍， 系好缰绳，为他做好准——这一些奴隶的特殊职责——然后骑马进入田野。