And even biographers specialise in exposing feet of clay.

即使是传记作者，也开始专门曝光英雄的缺陷。

Modern biographers do not invent such stories.

现代传记作家并不编造这样的故事。

It's no secret that he sees this potentially as a Churchillian moment. He's a biographer of Churchill.

他认为这可能是丘吉尔时刻，这并不是秘密。他是丘吉尔的传记作家。

He suffered, in the words of one of his few biographers, from shyness to a degree bordering on disease.

几位作家为他写过传记。用其中一位的话来说，他特别腼腆，几乎到了病态的程度。

Mr. Bush's biographer Jon Meacham called George H. W. Bush the last great soldier-statesmen.

布什传纪作者乔恩·米彻姆称布什是最后一位伟大的战士及政治家。

For biographers like me who seek treasure in archives, those are the most precious finds.

对于我这样在档案中寻找宝藏的传记作家来说，这些是最珍贵的发现。

I'm not a biographer of Oppenheimer, so I'm not like, in love with Oppenheimer.

我不是奥本海默的传记作者，所以我不爱奥本海默。

This long record of public service earns the admiration of William Silber, his new biographer.

沃尔克的新自传撰写人威廉· 希尔伯（William Silber）对其在公共服务的长期贡献深表敬佩。

However, according to her biographer Andrew Morton, this relationship also never evolved into a sexual one.

尽管根据她的传记作者安德鲁·莫顿的说法，这种关系从未演变成性关系。

Robert Lacey, a historian and biographer of Queen Elizabeth, told The Guardian this might be an issue.

罗伯特·拉西，是一位皇家历史学家和英国伊女王的传记作者，他向《卫报》表示，这可能成为一个问题。

" This part of the suffrage story is a tragic one, " says Wells-Barnett biographer Paula Giddings.

“选举权斗争的这部分故事也是悲剧的，”为威尔斯-巴尼特作传的保拉·吉丁斯说。

In fact, early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.

其实，早期的传记作家不惜弄虚作假，编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来。

His biographer, Giorgio Vassari, established his reputation in the 16th century as a very eccentric painter, a bizarre painter.

他的传记作家，乔治·瓦萨利在16世纪中将他描述成一位非常稀奇古怪的画家, 一位特立独行的画家。

Donald became a bilingual biographer and biologist, working for a billionaire.

唐纳德成为了能够说两种语言的传记作者和生物学家，为一名亿万富翁工作。

Years later, one of her biographers asked if she ever had a lover when she was living with the Maquis.

几年后，她的一位传记作者问她，当她和马基游击队生活在一起时，是否有过情人。

That is high praise from the editor of Toni Morrison's novels and the biographer of Balanchine, a choreographer of genius.

这是来自托尼·莫里森小说的编辑和天才编舞巴兰钦的传记作者的高度赞扬。

Nevertheless, as any biographer knows, a person's early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.

尽管如此，正如任何一个传记作家所知道的那样，一个人的早期生活和生活环境往往是一个人最宝贵的礼物。

Here's Jack's biographer, David Daniels, again.

杰克的传记作者大卫·丹尼尔斯再次报道。

He was a close friend and biographer of Freud, but disagreed with Freud's theory.

他是弗洛伊德的密友和传记作者，但不同意弗洛伊德的理论。

I think my book, within its acknowledged limitations, will be a useful source of information to my friend's biographers.

我认为我的书， 在其公认的局限性内， 将成为我朋友传记作者的有用信息来源。