1.Perfect spread on toast, crackers or blinis.

吐司、薄脆饼干和薄饼的完美搭配。

2.The start to my dinner party, absolute baller, rocking out the smoked salmon and chive blinis.

我的宴前菜，绝对就是用制球机，搭配烟熏三文鱼和细香葱鱼子酱。

3.Margaret Thatcher was known for her picky eating, but even she called for seconds-then thirds, then fourths-of fresh blinis.

玛格丽特·撒切尔以饮食挑剔而著称，但就连她也吃了一又一布利尼薄饼。

4.Number one, for my fancy dinner party, I'm thinking some nice smoked salmon and sour cream blinis, and I want chive pearls.

第一道，我的宴呢，我想要的是烟熏三文鱼和酸奶油薄饼，我还要细香葱珍珠。

5.And yes, she loved the blini, but she didn't love all of it.

是的，她喜欢薄饼， 但她并不喜欢全部。机翻

6.Boris, you hardly touched your blini!

半夜，当然。- 鲍里斯，你怎么在摸你的【俄式】薄煎饼！

7.I ordered Petrossian caviar and blini for appetizer.

我订了裴卓仙鱼子酱和俄式煎饼当头盘。

8.Toppings for blinis vary hugely, and may be sweet and savoury — caviar, mushrooms, fish, berries, sour cream, condensed milk, honey, jam, and caramelised apples.

可能是甜的也可能是咸的——鱼子酱、蘑菇、鱼、浆果、酸奶油、炼乳、蜂蜜、果酱和焦糖苹果。机翻

9.Blinis and other pancakes are eaten year round, but become mandatory during Maslenitsa or " Butter Week " , a traditional pagan holiday that marks the end of winter.

薄饼和其他煎饼全年都可以吃， 但在 Maslenitsa 或“黄油周” 期间成为强制性的， 这是一个标志着冬天结束的传统异教节日。机翻

10.So I had this, like, little caviar dish, which was like a blini, but it was, it was shaped like a crab and it was filled with cream and it had this caviar on top.

所以我吃了这个鱼子酱小菜，就像薄饼，但它的形状像螃蟹， 里面装满了奶油， 上面放着鱼子酱。机翻