You'd say " Well, you know, she's, she's big boned."

“嗯，你知道，她盘很大。”

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

他只够一口的份量。－皮后就更少了。

And I seemed to myself a big boned boy from the South, a country boy after all.

我觉得自己是一个来自南方的瘦嶙峋的男孩，毕竟我是个乡下男孩。

Any fish will do that is large enough to be boned and filleted.

任何大到可以的鱼都可以。

In short, we hate to break it to you, but this time you're absolutely boned.

简而言之，我们不想告诉你，但这次你绝对是头。

On top of that lay gently a layer of boned fish.

最上面轻轻地放了一层带鱼。

Yeah, me, too. He boned me.

我也以为 他之前信誓旦旦的。

They were typically made of two layers of cotton or linen and lightly boned or corded.

它们通常由两层棉布或亚麻布制成，并带有轻微的胶或绳索。

First, you fry your pristine fish, boned and filleted, rolled in fine cornmeal and salt and dropped into sizzling fat.

首先，你会煎你的原始鱼， 鱼片， 裹上细玉米面盐， 然后放入滋滋作响的脂肪中。

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.

布鲁斯被几个酒保放鸽子了，现在缺人所以我顶个班。

Elizabeth would likely be wearing a one-piece foundation garment with a boned bodice, which aided in sculpting the torso into the fashionable silhouette.

- Elizabeth 可能会穿着一件带有质紧身胸衣的连体基础服装，这有助于将躯干塑造成时尚的轮廓。

This is why the corset evolved into the girdle, which was a lightly boned undergarment that flattened the hips and created a columnar silhouette.

这就是紧身胸衣演变为腰带的原因，腰带是一种质轻盈的内衣，可使臀部变平并形成柱状轮廓。

The dress was made from ivory silk taffeta and the boned bodice was decorated with a panel of antique Carrickmacross lace that was once owned by Queen Mary.

- 这件连衣裙由象牙色真丝塔夫绸制成，质紧身胸衣饰有一块曾为玛丽女王所有的古董 Carrickmacross 蕾丝镶板。

As she stood there, nearby heads swiveled, eyebrows lifting as the matrons in their yellow silk wraps and boned corsets viewed her from the corners of carefully made-up eyes.

当她站在那里时， 附近的人都转过头来，身穿黄色丝绸裹身衣质紧身胸衣的主妇们从精心化妆的眼角看着她， 眉毛扬起。

Because the corset of the Regency era was only lightly boned or corded, it offered little structure and wouldn't be used to dramatically reshape the body.

因为摄政时代的紧身胸衣只有轻微的架或绳索，所以它提供的结构很少， 不会用于显着重塑身体。

A quarter of an hour later, a peasant of almost forty-five years of age opened the door with a casual greeting. He was strongly-built, big boned, and was robust, without being fat.

一刻钟后，一位年近四十五岁的农民开了门，随口打了声招呼。他体格强壮，骼粗壮，体格健壮，但并不胖。