" The bookkeeper will go with them."

“簿记员将和他们一起去。”

That is not true. My bookkeeper...

这不可能是真的 我的会计员。

" The yarn is not spun yet, sir, " said the bookkeeper.

“纱线还没有纺好，先生，”簿记员说。

Bookkeepers record the financial actions of businesses. They cook the books when they add false information.

簿记员记录企业的财务行为。他们添加假信息的时候就是做假账。

How does the unknown bookkeeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfillment across the ages?

那位未知的会计师怎样才能核算账册里横亘古今的诸如幸福和成就这类无法计量的东西呢？

Because guess what? She's actually a bookkeeper.

你猜为什么 因为她真是个会计。

Paul Manafort's bookkeeper testified that the former Trump campaign chair approved every penny of the bill she paid for him.

保罗·马纳福特(Paul Manafort)的簿记员证实，她为这位前特朗普竞选团队主席支付的每一分钱，都获得了他本人的批准。

She paused at the head bookkeeper's desk.

她在主管簿记员的办公桌前停了下来。

The head bookkeeper looked up and said some convincing things.

簿记长抬头， 说了一些很有说服力的话。

You hired your wife as a bookkeeper.

你雇了你老婆来做会计。

From the get-go, it had that famous curly script logo that was actually designed by Pemberton's bookkeeper.

从一开始，它就有那个著名的体标志，它实际上是由彭伯顿的簿记员设计的。

But their faces were as threadbare as a bookkeeper's office coat.

但他们的脸像簿记员的办公室外套一样破旧。

Secretaries and receptionists, bookkeepers and computer operators work for many different kinds of companies.

秘书和接待员、簿记员和计算机操作员为许多不同类型的公司工作。

Who they are, are actually the timekeepers and the bookkeepers of our deep-rooted traditional culture and stories.

他们是谁，其实是我们根深蒂固的传统文化和故事的计时者和记账者。

He was the plodder, the bookkeeper, the economizer, the man who had an eye for microscopic details.

他是勤劳的人、簿记员、节俭者， 是一个善于观察微观细节的人。

" You are a slow guide, I fear, " said Mr.Munger with a laugh, laying a kindly hand on his bookkeeper's shoulder.

“恐怕你是个迟钝的向导，”芒格先生笑着说，一只亲切的手放在簿记员的肩上。

His mother took a job as a bookkeeper for Varian Associates, a company that made scientific instruments, and they took out a second mortgage.

他妈妈在生产科仪器的瓦里安联合公司找到了一份记账员的工作，他们家也给房子办理了第二份抵押贷款。

Morris soon found a job as a bookkeeper in the ancient city of Lod ten miles away, while Golda began teaching English.

莫里斯很快在十英里外的罗德古城找到了一份簿记员的工作，而戈尔达则开始教英语。

I worked as a bookkeeper for a small business for two years while I was completing my associate's degree in business administration.

在完成工商管理副士位期间， 我在一家小企业做了两年簿记员。

Any kind of commodity salesperson, report writers and journalists, accountants and bookkeepers and oddly enough doctors who are looking -- who specialize in things like drug interactions.

售货员、报告生成员、记者、会计、簿记员等；甚至，专门研究药物相互作用的医生都有可能面临危机。