He spent his weekends poking around dusty old bookshops.

他周末都泡尘埃的旧书店里。

I met her once on one of my off-duty bookshop prowls.

我曾次下班后逛书店时见过她。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The bookshop has decided to branch out into selling various records and tapes.

书店已决定扩大业务范围, 出售各种唱片和录音带。

By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

"纯粹由于偶然的机会,他小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。"

This bookshop only sells paperbacks.

这书店只出售平装本的书。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是本诽谤性的书，所以出版商必须把店里的书全收回去。