The roses were in bloom, two nightingales soliloquized in the boskage, a cuckoo was just going out of tune among the lime trees.

玫瑰得正艳，两只夜莺各自密林里呢喃，一只杜鹃菩提树唱得走了调。