That's why these people were brawling in 1900.

这也是1900这些人发生争吵的原因。

Cserdi had once been strewn with rubble and dilapidated houses, with idle, jobless men brawling outside.

曾经，切尔迪到处是瓦砾和破旧的房屋，无所事事的失业者在外面喧嚷。

Why, you got more brawling to do?

你还想找别人干架吗？

Footage of shoppers in Australia brawling over the last pack of toilet roll in a supermarket has gone viral across social media.

在澳大利亚一家超市里，购物者为最后一包卫生纸争吵的视频在社交媒体上疯传。

They leave in a huff, though not before brawling over money.

他们怒气冲冲地离开，在这之前他们还因钱而争吵。

This year's peace prize went to a Swiss research team who made a brave breakthrough in the field of bar-room brawling.

其中和平奖今颁发给的是一个瑞士的调查小组，该小组的研究目是关于酒吧斗殴的。

Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.

无数的瀑布从它们的两侧流淌而下，在清澈的溪流中流淌。

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒（或作" 阴毒" ），都当从你们中间除掉。

Sometimes a noisy stream goes brawling down through them, and again, scarcely a drop of water is in sight.

有时，一条嘈杂的溪流从它们中间流过，又一次，几乎看不到一滴水。

Oliver, whose days had been spent among squalid crowds, and in the midst of noise and brawling, seemed to enter on a new existence there.

奥利弗，他的日子是在肮脏的人群中度过的，在喧嚣和争吵中度过的，似乎在那里开始了新的生活。

88. When the persuading andthe planning for the western railroads had finally been completed, thereally challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

88。当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

It was rumoured that he had been seen brawling with foreign sailors in a low den in the distant parts of Whitechapel, and that he consorted with thieves and coiners and knew the mysteries of their trade.

有传言说有人看到他在白教堂偏远地区的一个低矮的巢穴里与外国水手争吵，而且他与小偷和铸币者有来往，并且知道他们交易的秘密。

He was going out of his way to hurt and humiliate her and she writhed as she thought how she had longed for his homecoming, while all the time he was drunk and brawling with police in a bawdy house.

他是特意来侮辱和贬损她的，因此她想起，当他在妓院里喝醉了酒跟警察吵架时她却一直盼着他回家来，这实在太令人痛心了。

As he held her to his heart and turned her beautiful head between his face and the brawling crowd, so that his tears and her lips might come together unseen, a few of the people fell to dancing.

当他把她抱在怀里， 把她美丽的头转向他的脸和吵闹的人群之间，这样他的眼泪和她的嘴唇就可以不被人看到地结合在一起，有几个人开始跳舞。

For a long time I knew of Zamilla only that she was " the one what got shot" . I pictured a leaf-brown hussy subject to brawling, whose wild life finally caught up with her. I was never more mistaken.

很长一段时间以来，我只知道 Zamilla 是“被枪杀的人”。我想象着一只棕褐色的小野猫，经常被人争吵，她的狂野生活终于追上了她。我再也不会错了。