It would be a breach of trust.

这么做有点背信弃义。

It is a breach of line etiquette.

这破坏了排队的规则。

This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责的行为。

This is a breach of contract suit.

本案是违约诉讼。

This was, though, a major breach of protocol.

这种举动已经严重违规了。

The dyke was already breached last week.

堤口已发生决堤。

He can get a shot off if they breach.

一旦进攻 劫持者定会开枪。

The British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.

英国府谴责莫斯科违背国际法。

Thoros of Myr charging through the breach?

密尔的索罗斯冲入城墙缺口的?

Only if there's a security breach to the system.

除非系统出现安全漏洞。

The largest security breach in Facebook history.

这是 Facebook 史最大的安全漏洞。

We have heard preliminary reports there was a breach on this pipeline.

我们已经收到初步报告说这条管道出现了裂缝。

Today's attacks are really a breach of what has been approved on.

今天发生的袭击违反了所达成的事项。

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

我们要故意泄漏空气从而产生反推动力。

And sonar analysis shows the ship was most likely breached here, here, here, here.

声纳分析显示这艘船的这些地方被破坏了。

I mean, this is a really big deal. This is a big security breach.

非常重要。因为那里可能出现了严重的安全漏洞。

The Polish state gas company say gas pump decision is a breach of contract.

波兰国家天然气公司称，这一天然气决策泵违反了合同。

Facebook CEO Mark Zuckerberg apologized for what he called a major breach of trust.

脸书首席执行官马克·扎克伯格道歉，称脸书严重违反信任。

Both Warsaw and Sofia are calling the halt to supplies a breach of contract.

华沙和索非亚都称停止供应是违约行为。

Australia's Attorney General said recent data breaches had highlighted the inadequacy of existing safeguards.

澳大利亚总检察长表示，最近的数据泄露事件表明，现有的保障措施是不够的。