So, we can also call a breadwinner a " provider" .

因此，我称呼养家糊口人为" provider（供养人）" 。

Her father is a real breadwinner of the family.

她父亲是家经济支柱。

And third, he is our breadwinner.

第三，他得养活我。

But the last two years, you've been the breadwinner.

但在过去两年一直是你在养家。

So, she is now the breadwinner for her whole family!

所，她现在是要养活一家子人！

The person who makes the most money in a family is called the breadwinner.

一个家庭挣钱最多人叫做养家糊口者(breadwinner)。

About 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.

约有41%女性承担着养家重任，她是家庭主要收入来源。

In other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.

换句话说，女性必须兼顾工作和家务；对男性来说，养家糊口就足够。

A " breadwinner" is a person who makes money for others.

" breadwinner" 是为其他人挣钱人。

Instead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.

相反，她望建立在男性应该是家庭经济支柱传统信念之上。

Look. Designing software is my bread-and-butter. And don't forget – I'm the breadwinner for my mom and two brothers.

你看，设计软件是我主要收入来源。别忘了，我是要养家糊口人，我有母亲和两个兄弟。

" I'm the breadwinner, so I'll be doing everything for my mom."

“我是家顶梁柱，所我会为我妈妈做任何事。”

Now, if you are the sole breadwinner for your family, it is important that you keep your job.

如果你是你家唯一挣钱养家人，那对你来说，保住工作很重要。

The main problem we are facing today is some workers are the only breadwinners feeding an entire family at home.

我今天面临主要问题是，一些工人是唯一养家糊口者，在家养活整个家庭。

Now, think about the breadwinner that decides on that particular day to direct some money into insurance or savings.

现在，想想这个养家糊口人在特定那天决定把钱放进保险或存款。

It said on average five women worked in the salons and parlors, and they were the only breadwinners of their families.

报告称，平均有五名女性在美发美容院工作，她是家唯一养家糊口人。

You know, especially if you're the breadwinner.

你知道，特别是如果你是养家糊口人。

Which is what we had before I became your breadwinner.

- 这就是我成为你养家糊口之前我所拥有。

Well, I think she's obviously the breadwinner in that partnership.

嗯，我认为她显然是这段合作关系中养家糊口人。

And in 40 percent of families with children, women are the major breadwinners.

在 40% 有孩子家庭中，女性是主要养家糊口者。