I was thinking of brightening up this place.

我在想把这地方弄明亮一点。

A prospect that should brighten anyone's day.

这种前景应该能照亮每个生活。

" Now you're beginning to understand, " he said, brightening.

" 你现在开始明白了。" 他高兴起来，脸上焕发出光彩。

Every 88 days, it brightens slightly.

每88天，它就会变亮一点。

Sometimes brightening another person's day will improve your own.

有时，让一天更美好也会让你自己一天更美好。

I asked Sarah Doherty, who studies marine cloud brightening at the University of Washington about research like this.

我咨询了莎拉·多尔蒂，她在华盛顿大学研究使海云变亮项目。

Do you really think so? cried Elizabeth, brightening up for a moment.

伊莎白脸色立刻显得高兴起来，连忙嚷道：“你果真这样想吗？”

Ron looked down it gloomily, but then brightened.

罗恩沮丧地低头看了看时问表，接着高兴起来。

The school kids could be the first humans to actually see that brightening star.

学校里孩子们可能是第一个真正看到那颗亮星。

The rate is different in different countries, but the night sky is brightening almost everywhere.

增长比例在各个国家有所不同，但几乎所有国家夜空都在变亮。

At night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.

到了晚上，店面橱窗中闪烁着五颜六色彩灯徒劳地烘托着氛围。

" You'd better be in Slytherin, " said Snape, encouraged that she had brightened a little.

“你最好进斯莱特林。”斯内普说道，看到莉莉高兴了一点，他觉得很受鼓舞。

" That would be amazingly kind of you, Ove, " Rune's wife says at once, brightening.

“那可就太好了，欧维。”鲁尼太太马上露出笑容。

Preparing to lead Mexico into this brightening future is the party most associated with its past.

带领墨西哥走向光明重任落在其历史悠久党派上。

Wilson said other future applications include personalized medicines, antibacterial and antiviral drugs, brightening agents and more.

威尔逊说，其他未来应用包括个性化药物、抗菌和抗病毒药物、增白剂等。

Seriously. The video will brighten your day.

说真，这视频会让你开心一整天。

" An' 'twas me you hit, of course, " Kelly seconded, his face brightening for the moment.

" 你打可就是我，当然。" 凯利赞成，脸上暂时放出了光彩。

That has brightened our path for a while.

照耀我们前方之路。

They brighten parks and gardens as they fly among the flowers.

它们飞在花丛中时，把公园和花园都变得熠熠生辉了起来。

Is he? And the children's faces brightened.

“是吗？”孩子们脸上顿时闪出了光芒。