Like a long line of spears brightly burnished and tall.

像极了一条条又高又亮的长矛，排成长线。

By offering degrees online, universities are making it easier for professionals to burnish their skills.

大学也开始提供在线学位，帮助专业人士更方便地提升技能。

The craftsman burnished the brass plates until they glowed.

工匠把铜板打磨得发亮。

It also helps burnish his public image.

同时帮他提高公众形象。

With those red shoes and the gold brooch and all her burnished brown hair.

她一头金发，穿着红色的鞋，佩戴着金色胸针。

Narang says Modi's speech about India as a space power will burnish his reputation as strong on defense.

纳兰表示，莫迪称印度成为太空强国的讲话将提升他在强化国防方面的声望。

He criticised management because he said that they prized burnishing its sustainable credentials at the expense of running the business.

他批层，因为他说他们过于视可持续发展，却以经业为代价。

But is this enough to burnish its green credentials?

但这足以证明其环保资质吗？

Charlotte would burnish up past foolishness, and this might upset her nerves.

夏洛特会擦亮过去的愚蠢， 这可能会扰乱她的神经。

Tech firms keen to burnish their progressive credentials are leading the way.

热衷于提升自身进步资质的科技公司正在引领潮流。

There would be burnished, stick-legged thoroughbreds, their jockeys in billowing bright silks, careening past.

会有光彩照人的、直腿的纯种马，他们的骑手穿着飘逸的亮丝绸，从身边疾驰而过。

I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.

我让你出丑 是为了一改我中庸之名。

He burnished them, then bustled out to the butler of a rich woman.

他擦亮了它们然后匆匆忙忙奔去一名富婆的男家处。

Its slender, burnished head glistens, reflecting the ambient light like a jewel in a forest's crown.

它细长、光亮的头部闪闪发光，反射着周围的光线，就像森林皇冠上的一颗宝石。

The sun caught the lake through a cleft in the heights and it shone like burnished steel.

太阳从高处的裂缝中照进湖面， 它像擦亮的钢铁一样闪闪发光。

That he remained an MP was an act of courage, which he burnished with dazzling speeches and unshakable loyalty to his successors.

他仍留任议员实属勇气之举，他用言辞闪闪发光的演讲和对继任者不可动摇的忠诚来修饰了这一行为。

In this faded light, Gene looks almost burnished, the lines in his face deeply etched as his mostly white hair blows around.

在这种褪色的光线下，吉恩看起来被抛光了一样，他脸上的线条被深深地刻画出来，他的大部分白发被吹来吹去。

How much of this trip, though, is about burnishing his image and the image of his party, the BJP, back home in India?

莫迪此次访问能为他自己和他所在政党在印度塑造形象带来多少好处？

Venture back through the park's early chapters and you'll discover a land submerged by ocean, cleaved open by ice, and burnished by wind.

冒险回到公园的早期形成阶段，你会发现一片先后被海洋淹没，被冰割裂，被风打磨的土地。

And at the same time, it can't burnish its credentials as what it would call resistance, that it's slowly becoming more political.

与此同时，它也无法以所谓的抵抗来提升自己的信誉，因为它正在慢慢变得更加政治化。