The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.

孩泪流满面，但这个矮人又走进了房间。

Right on cue, Ron came bursting into the office.

罗恩恰好在这时候闯进了办公室。

Everyone in the audience burst into simultaneous applause.

所有观众都突然同时鼓掌。

The man burst into a hearty laugh.

这个人突然哈哈大笑起来。

Later, thousands of cranes burst into flight.

然后，成千上万沙丘鹤就飞了起来。

She burst into tears. Tears answered her.

她一子落泪来。 有几滴泪水回答了她。

" O father! father! " and burst into tears.

“啊，父亲！“父亲！”眼泪不住地流。

Suddenly, uniformed men burst into the room.

突然，穿制服人冲进房间。

The Horn of Joramun burst into flame.

乔曼号角烧起来了。

Often, in desperation, he burst into long stretches of flight.

走投无路时, 雄鹿常常奔逃一大段距离。

To his horror, the elf burst into tears - very noisy tears.

没想到小精灵突然痛哭流涕，把哈利吓了一跳，他哭很大。

The little wuss burst into tears.

那个胆小鬼突然哭了起来。

" N - Nurse, " faltered Caspian, and burst into tears.

“保——保姆。”凯斯宾说，眼泪一涌了出来。

And then he burst into flames.

然后他就欲火焚身。

With a great force they burst into the apartment.

他们用力冲开了公寓门。

They both burst into speech at the same time.

他们两人同时急急地说起话来。

Should we all be afraid of bursting into flames?

我们都应该害怕自己会突然起火吗？

Alice burst into tears after hearing the heartbreaking news.

爱丽丝得知那令人心碎消息后便泪如雨。

Mary burst into tears when she heard the news.

玛丽听到那消息后放大哭。

Brook nodded, and then they both burst into tears.

波珂点点头，他们俩再次泣不成。