By and large, Britons seem to welcome the newcomers.

总的说来，英国人还好客的。

By and large, sharks are big fish.

总的来说，大鲨鱼大鱼。

By and large, men negotiate more than women.

总的来说，男人谈判的结果比女人好。

Experts saying by and large, the agreement has worked.

专家表示，总的来说该条约有效的。

Their reading skills aren't where they should be, by and large.

总的来说，他们的阅读能力没有达到应有的水平。

By and large we try to celebrate creative people in the city.

大体我们会鼓励这座城市中富有创造力的人。

I don't always agree with you, but by and large I do.

我并不总你的见，但大体我的。

She's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.

总的来说，她能够持续讲下去，在说长句的时候有些犹豫。

By and large it's a Victorian, and then Edwardian, and 20th century characterization.

总的来说，这维多利亚女王时代、爱德华七世时代以及20世纪盛行的英国风尚。

The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.

实际情况。总的来说，分类学仍按老一套停留在纸。

These are proprietary data, by and large, speculated to cost tens of millions of dollars.

这些都专有数据，大约估算要花费亿美元。

By and large, the diving spots are geared toward advanced divers with strong swimming skills.

总的来说，这些潜水点都面向游泳技能较强的高级潜水员的。

Countries that adopted masks early on did not, by and large, shut their economies down.

总的来说，早期采取佩戴罩措施的国家并没有让经济停下来。

I mean, do the Japanese regard what we did to them as criminal, by and large?

从总体说，日本人认为我们对他们做的事种犯罪吗？

Economists dismiss those concerns, by and large, arguing that workers can grab higher-skilled jobs with better wages.

经济学家对这些担忧大多不屑一顾，认为工人们能够找到技术含量更高，薪酬也会更高的工作。

And they think, no thank you. They decide that they want to stay away, by and large.

他们认为，不能这样，谢谢你。他们决定想要远离，大概这样的。

Americans are by and large entrenched in their political and cultural tribes, and virtually nothing can budge them.

总体来说，美国人在他们的政治和文化种族中根深蒂固，几乎没有什么能让他们动摇。

Sean Snaith is at the Institute for Economic Competitiveness and says, by and large, it's a positive number.

经济竞争力研究所的肖恩·斯奈斯表示，总体来说，这个积极的数据。

And I think by and large the a lot of the criticism around the biggest issues has been fair.

我认为，总的来说，很多围绕重大问题所做出的批评公正的。

If you look at what the speech to speech translation produced, it was by and large quite accurate.

若去看一字一句的翻译内容的话，它总体来说相当准确的。