But when it's still, there's a calmness and serenity.

当它静止时，有一种平静和宁静。

But he affected not to notice this, and she soon recovered her calmness.

是他假装着没看到，游苔莎很快恢复了平静。

Frontline medical workers are blue to convey calmness and peace.

前线医务人员是蓝色的，以传达平静和和平。

Your body language must therefore exude calmness, control, and grounding.

因此，你的肢体语言必须散发出冷静、控制和接地气的气息。

And people feel happiness or calmness when they walk outdoors.

人们出门散步时会感到幸福或平静。

One evening in late summer, as he was sitting quietly beside a lake, he felt the strange calmness again.

一个夏末的晚上，他静静地坐在湖边，再次感到那种奇异的平静。

" In what way? " she said, lifting her eyes in apparent calmness.

“怎么傻？”她说，一边起眼睛，显得很平静。

" I blame no one, " returned Phileas Fogg, with perfect calmness. " Go" !

" 我谁也不怨，" 斐利亚·福克用非常镇静的语气说，" 你去吧。"

" Mammy getting ole, " said Dilcey, with a calmness that would have enraged Mammy.

" 嬷嬷也老啦，" 迪尔茜说，她那平静的语调要是嬷嬷听见了准会生气的。" 她是个好嬷嬷，不过像您这样一位大小姐，如今应当有个使唤的丫头才是。

" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.

" 距离利物浦七百七十海里（合三百法里）。" 福克先生非常沉着地回答说。

Whither? demanded the trapper, motioning him, with calmness and dignity, to arrest his steps.

“去哪儿呢？”捕兽者说，他打着手势，冷静地制止了他的步伐。

Slowly bring yourself into sitting position, and the feeling of calmness will remain deep within.

慢慢地让自己坐起来感受那股平静安详的感觉还深深地留在你里面。

" Of course you have seen my fire, " she answered with languid calmness, artificially maintained.

“你当然看到了我的篝火，”她答道，装出一副不感兴趣的平静样子。

'What seems to be the matter? 'inquired Vic, with all the calmness and self-possession he could muster.

无论是谁都不用壮着胆子才敢往里进。“出了什么事了？”维克问道，竭力保持觉着镇定。

Cultivating mindfulness can lead to the discovery of deep realms of relaxation, calmness and insight within yourself.

对专注力的培养可以引领我们发现身心纾缓，自身宁静和洞察力的最高深的境界。

Focusing more on your long-term outcomes needs patience but it will reward you with calmness and clarity.

更专注于你的长期成果需要耐心，它会给你带来平静和清晰的思维。

Slowly, she marshaled the inner calmness.

慢慢地，她整理了内心的平静。

And then I just had this calmness of being like, you can do this.

然后我就平静地想，你可以做到的。

Even in her agitation, Phoebe could not help remarking the calmness of Holgrave's demeanor.

即使在她的激动中，菲比也忍不住注意到霍尔格雷夫平静的举止。

Again, she forced the inner calmness.

再一次，她强行内心的平静。