Let me throw in that casserole, okay?

我把菜给你腾出来？

I brought you some casserole for your breakfast.

我给你带了些早餐。

Yes, the trip over here killed the casserole.

没错 路上的颠簸把菜毁了。

Yeah, I left that casserole three days ago, and it's still there.

那盆菜是我三天前放的 动都没动过。

No. But we've had things like sweet potato casserole.

没吃过。但是我们吃过红薯菜。

Still, for fans of green bean casserole and Fridays, it's awesome!

对于喜欢吃绿菜的人来说，真是太享受了。同样，又到周五了，简直不要太棒!

To offer him a casserole and a shoulder to cry on.

还有哭泣时依偎的肩膀。

That was Mrs. Peterson. She dropped this casserole off for us.

刚刚是Peterson夫人. 她给我们送来了炒菜.

Now, Robert, I went to all the trouble of making this casserole.

罗伯特，我费心费力地做了这菜。

I did? - She dropped off a casserole. Oh, yeah, the casserole lady.

我有吗？ -她还带来了菜来。喔，对啊，那女士。

You... want me to test a tuna noodle casserole?

你... 想让我检测这金枪鱼面条菜?

I don't mean to bother, but I'm making tuna casserole for dinner.

我无意打扰，但我晚上要做金枪鱼煲。

Cheese casserole with rice and a salsa.

奶酪煲配米饭和萨尔萨酱。

I learned my lesson from the casserole.

我吸取了上次盆菜的教训。

One time I added salt to her casserole...

有次我在她的炖肉里加了盐。

I'll do it! It'll get the casserole stink off of mine.

我来，我要把菜的味道盖过去。

Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.

然后把这些材料倒进烤盘，把马铃薯泥平均铺在上面。

Add one cup of Italian-style breadcrumbs to a medium casserole dish.

在中等大小的浅口里加入杯意式面包屑。

Well, for one thing, you'd get tired of tuna casserole.

首先就是 你会对金枪鱼感到腻味。

And it's perfect for slow cooking dishes like curries and casseroles.

而且相当适合做小火慢炖的菜，比如咖喱和。