More cells equals more cell divisions.

更多细胞等于更多细胞分裂。

And remember that the drugs work typically by disrupting cell division.

而化疗药一般通过扰乱细胞分裂来达到治疗效果。

Every cell division carries a risk of creating errors and mutations.

每个细胞分裂都有产生错误和突变风险。

There's nothing in biology per se that rules out cell division.

从生学本身来讲没有事会阻止细胞分裂。

Shortening with each cell division, they help determine how fast a cell ages.

随着细胞分裂缩短，它们有助于确定细胞衰老。

There are two types of cell division: Mitosis and Meiosis.

细胞分裂有两种类型：有丝分裂和减数分裂。

Too much acceleration or an inability to brake can lead to runaway cell division.

加太多油门或刹车失灵都可以导致细胞分裂失控。

Osteosarcomas often form in the metaphysis where there's a lot of cell division occurring.

骨肉瘤常形成于干骺端，表现为大量细胞分裂。

Cell division is an intricate chemical dance that's part individual, part community-driven.

细胞分裂，是繁复化学舞蹈，一部分在细胞内发生，一部受外界影响。

So together there's uncontrolled cell division which can give rise to a tumor.

前述二者共同作用下，会导致细胞分裂不受控制，进而可能产生肿瘤。

These structures are critical for the process of cell division in next step at meiosis 1.

这些结构对减数分裂 1 下一步细胞分裂过程至关重要。

The Myc gene stimulates cell growth and metabolism, so the translocation results in increased cell division.

MYC因刺激细胞生长和新陈代谢，因此，易位导致细胞分裂加。

Zinc is an essential component of all kinds of cellular processes, like DNA replication and cell division.

锌是所有细胞进程必要成分，比如说 DNA 复制和细胞分裂。

Some small animals, like worms and flies, are also limited by the mechanics of their cell division.

一些小型动，例如蠕虫和苍蝇，受限于它们细胞分裂机制。

But when a plant experiences temperature extremes, cell division in the developing fruit can go off track.

但当植经历极端温时，正在发育果实中细胞分裂可能会偏离轨道。

And more cell divisions means more chances of mutations that could let a cell become cancerous.

更多细胞分裂意味着更多可能导致细胞癌变突变。

It inhibits cell division and protein synthesis—both of which are kind of deal breakers for staying alive.

它抑制细胞分裂和蛋白质合成，而这两者恰好是生命生存必需条件。

These cell divisions, by which we go from a single cell to 100 trillion cells, are called growth.

这种细胞分裂，即我们从单细胞变成一百兆个细胞过程叫做“生长”。

To fix that damage the epithelial cells have to undergo cell division to replace and heal the tissue.

为了修补损伤，上皮细胞需要进行细胞分裂，从而替代及治愈受损组织。

Even simple bacteria like E. Coli make about 50 times their body weight in ATP for every cell division.

即使是简单细菌（如大肠杆菌），每次细胞分裂所产生ATP重量也约为其体重50倍。