Although there are no celestial beings on it, the censer as an auspicious air.

中虽无仙人，却有祥瑞之气。

This hunting scene from two thousand years ago is captured on a gold inlaid bronze censer.

这幅两千年前的狩猎景定格在了一个镀金的青铜香。

The incense smoke rises from the holes, eventually, the hill censer becomes a dreamland in miniature.

香烟从孔隙中升起，最终，博山便造了境。

You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers

可拉啊，你们要这样：你和你的一党要拿香来。

He descended the steps, and knelt before the altar, swinging the censer slowly to and fro.

他走下台阶，跪在祭坛前，慢慢地摆动着香。

So each of them took his censer, put burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting.

是他们各人拿一个香，盛火，加香，同摩西、亚伦站在会幕门前。

In the moment, the hill censer is not merely an incense burner, but with its combination of imagery and odor, it becomes a celestial mountain rising from the sea.

此时，博山不再是香，而是视觉与气味共同塑造的自海升起的仙山。

He is to take a censer full of burning coals from the altar before the Lord and two handfuls of finely ground fragrant incense and take them behind the curtain.

拿香，从耶和华面前的坛盛满火炭；又拿一捧捣细的香料，都带入幔子内。

In front of them stood seventy elders of Israel, and Jaazaniah son of Shaphan was standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising.

在这些像前，有以色列家的七十个长老站立，沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中。各人手拿香，烟云的香气腾。

Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.

天使拿着香，盛满了坛的火，倒在地，随有雷轰、大声、闪电、地震。

A censer was brought to him; and he raised his hand with the action of an automaton, and put the incense into the vessel, looking neither to the right nor to the left.

一个香被拿来给他。他像机器人一样抬起手，把香放进器皿里，既不向右看，也不向左看。