It was just the latest sign that oil has again regained its centrality in geopolitics.

这只是石油在地缘政治中重新占据中心地位的最新迹象。

Leaders of ASEAN member countries are expected to discuss ASEAN centrality, economic growth and food and energy security.

东盟成员国领导人预计将讨论东盟的中心地位、经济增长以及粮食能源安全。

Plus, all of you have high centrality, especially since the game's not fully developed yet.

另外，们所有人都有很高的中心性，尤其是因为游戏还没有完全开发出。

We become dependent on others because of three factors: criticality, substitutability, and centrality.

关键性、可替代性中心性。

Centrality is how you and other people may be impacted by not having a resource.

中心性是其他人可能因为没有某种资源而受的影响。

There are different ways to dial down your dependance through centrality.

有几种不同的方法低在中心性这一点上的依赖。

My name is RaMell Ross, and this is my Brief But Spectacular take on the centrality of the black experience in documentary film.

我是拉梅尔·罗斯，这是我本期带的《简短而精彩》，内容是关于从黑人的角度拍摄的这部纪录片。

So, as you find your power, remember: 1. You can decrease your dependence by asking questions about criticality, substitutability, and centrality.

所以，当要寻求自己的权力是，记住：1. 可以通过询问自己有关关键性、可替代性中心性的问题减少依赖。

Doing so guarantees a nearly bottomless global demand for US government debt and helps ensure the continued centrality of the US dollar to the global economy.

此举保证了全球对美国政府债务几乎无止境的需求，并有助于确保美元继续在全球经济中占据中心地位。

We should cement ASEAN centrality in the regional architecture, and uphold a regional order that balances the aspirations and accommodates the interests of all parties.

我们要巩固东盟在地区架构中的中心地位，维护兼顾各方诉求、包容各方利益的区域秩序。

For the Olmec we have these great colossal heads, we have thrones, portraits of kings and very often, important here too, is the concept of centrality.

我们见过许多巨大的头像、国王的宝座肖像，人们通常有一种中央观念，会把国王放在世界的中心。

One result of markets run largely by women is a general rise in opportunity, and a greater economic centrality for women in the income of families.

市场主要由女性经营的结果之一是机会普遍增加，女性在家庭收入中的经济中心地位更大。

If you're only spending money on food and housing for yourself, and you've got a year of savings, then that salary has less centrality than if you were providing for a family.

如果只把钱花在自己的食物住房上，而且有一年的积蓄，那么与养家相比，工资的中心地位就不那么重要了。

We resist acknowledging these as more than isolated problems — such is work's centrality to our belief systems — but the evidence of its failures is all around us.

我们拒绝承认这些问题不仅仅是孤立的问题，比如工作在我们的信仰系统中的核心地位——但其失败的证据也随处可见。