Whole sector's swirling down the cesspool.

整个部门都命悬一线。

The field hospitals were positioned on cesspools of putrid water.

战地医院驻扎的地方到处都是污水里的腐水。

Today, the U.S. withdrawal from this cesspool became official.

今天，美国正式退出这个污水。”

I mean, look at this place. What a disgusting cesspool of humanity!

我是说，看看这个地方。多的人类粪！

Was that -- It is, but I enjoy the cesspool also.

那是——是的，但我也喜欢污水。

For lack of a better word, like a cesspool of, like, hip-necks.

阿利：找不到更好的词了，就像臀部的污水。

He once threw a chambermaid into the cesspool, only because she forgot to clean his chamber pot.

他曾经把旅馆的女服务员扔进污水里，就因为她忘了清洗他的夜壶。

But I mean, look, I've heard you say on the podcast before, I think you used the word " cesspool" .

但我的意思是，听，我以前听你在播客上说过，我想你用了“污水”这个词。

He learned that the child's dirty diapers had been thrown into a cesspool right next to the public water pump on Broad Street.

他得知孩子的脏尿布被扔进了 Broad Street 公共水泵旁边的污水。

During the Industrial Revolution, most people's business still ended up in streets and cesspools, and the growing population was too big a load for London's sewers.

在工业革命期间，大多数人的便便最终还是被排到街道和污水，不断增长的人口对伦敦的下水道来说负担过大。

The reservoirs, these dams create are just stagnant cesspools that are heating up and killing them.

- 这些水坝建造的水库只是停滞不前的污水，它们正在升温并杀死它们。

My beef is that from the minute I walked into this office, you have pulled me deeper and deeper into your moral cesspool, that is not why I hired you.

我不满的是，从我踏进这个办公室的那刻起，你就拉我同流合污，让我在道德深渊越陷越深，那不是我雇你的原因。

Sure, Threads might seem friendlier than Twitter now, but just wait until human nature catches up and it turns into a cesspool of drama and toxicity.

- 当然，Threads现在似乎比Twitter更友好，但只要等到人性赶上， 它就会变成一个充满戏剧和毒性的污水。

According to Silas country existence is one cesspool of rape, murder, incest, abortion, and suicide, and perhaps Silas thinks that it is time that Salcott St Mary lived up to his idea of it.

根据 Silas 的说法， 乡村的存在是强奸、谋杀、乱伦、堕胎和自杀的污水， 也许 Silas 认为萨尔科特圣玛丽是时候实现他的想法了。

Jakarta 13 rivers that all flow into the Bay today are all planned to be cleaned up and cleared of pollution in order to keep their currently polluted outflows from transforming the bay into a stagnant cesspool.

目前流入雅加达湾的 13 条河流都计划进行清理和清除污染，以防止它们目前被污染的流出物将海湾变成死气沉沉的污水。

The worst scandals of the eighteenth century were relatively harmless by the side of this, which smirched executive, judiciary, banks, corporate systems, professions, and people, all the great active forces of society, in one dirty cesspool of vulgar corruption.

18 世纪最严重的丑闻与此相比相对无害， 它使行政部门、司法部门、银行、公司系统、专业人士和人民， 所有社会上的积极力量， 都陷入了低俗腐败的肮脏污水。