Scribu sacrificed characterization to the demands of plot.

Scribu牺牲了人物塑造来满足情节的需要。

On the surface, this might seem like a good thing, or at least better than other, negative characterizations.

表面上看似好事，或者至少比其他消极的特要好些。

By and large it's a Victorian, and then Edwardian, and 20th century characterization.

总的来说，是维多利亚女王时代、爱德华七世时代以及20世纪盛行的英国风尚。

Mr. Pichai replied: " Mr. Chairman, with respect, I disagree with that characterization."

“主席先生，恕我直言，我不同意种说法。”

How fair do you think that characterization of you is in terms of who you really are?

你样的描述对真正的你来说公平吗?

There was no deep characterization of the man.

个人没有深刻的特。

Apple said it would appeal the decision and denied the characterization.

苹果公司表示将对该决定提出上诉，并否认了一定性。

Jewelry plays an important role in Satine's characterization and she is especially fond of diamonds.

- 珠宝在莎婷的性格塑造中扮演着重要的角色，她尤其喜欢钻石。

I thought the characterization was really good.

我认为人物塑造真的很好。

" I thought the characterization was really good, " she says.

“我认为人物塑造非常好，”她说。

Do you agree with that characterization?

您同意种描述吗？

Pilcher’s books have humour, good characterization, and lively dialogue.

【characterization】皮尔彻的书风趣幽默，人物塑造到位，而且对话生动。

Companies such as Google object to the FTC's characterization of online stores as digital danger zones with inadequate oversight.

谷歌等公司反对 FTC 将在线商店定性为监管不力的数字危险区。

Direct characterization occurs when the author explicitly describes a character's traits or attributes.

当作者明确描述人物的特或属性时，就会出现直接刻画。

Like most comedies, they rely on familiar types and while they don't have that Shakespearean depth of characterization, they are funny.

和大多数喜剧一样 “复辟喜剧”依赖于熟悉的人物类型 虽然塑造没有莎士比亚式的人物那么地有深度 不过还是很有趣的。

Indirect characterization, on the other hand, is achieved through a character's actions, thoughts, dialogue, and relationships with other characters.

另一方面，间接刻画是通过角色的行为、思想、对话以及与其他角色的关系来实现的。

In this passage, we will analyze some literature examples from well-known writers and discuss how to use characterization properly.

在篇文章中，我们将分析一些知名作的文案例，并讨论如何正确使用人物刻画。

Harper Lee's " To Kill a Mockingbird" offers a beautiful example of indirect characterization with the development of Atticus Finch.

哈珀李的“杀死一只知更鸟”提供了一个很好的例子，通过阿提克斯芬奇的发展间接表。

Although we now tend to give these heroes more characterization when we retell their stories, back then these heroes were far less relatable on a personal level.

尽管我们现在在复述他们的故事时倾向于赋予些英雄更多的特，但在那个时候，些英雄在个人层面上的相关性要小多。

In conclusion, effective characterization requires careful consideration of both direct and indirect techniques, as well as attention to motivation, conflict, growth, and relationships.

总之，有效的人物刻画需要仔细考虑直接和间接技巧，以及对动机、冲突、成长和关系的关注。