The flames left the redwood trees charred but still mostly alive.

红杉树被尽数烧焦，但大部分都活着。

More often we ate it raw, slicing the char into our mouths.

更多时候就是生吃，把红点鲑切成一片片的放进嘴里。

Heat vaporizes the gasoline, burning it all up and leaving no char behind.

汽油汽化，将其全部燃烧殆尽，不留焦炭。

All the rest of the material that makes up the wood forms char and ash.

构成木材的其他材料形成了炭和灰。

Some 6,000 firefighters have been deployed, but the fires have charred more than 74,000 acres.

约6000名消防员进行救火，但过火面积超过7.4万英亩。

Sweet, fragrant, charred from the olive oil.

又甜又香，被榄油炒香了。

Six million hectares of land charred.

600万公顷土地被烧焦。

Charred, crispy Pittsburgh on the outside.

外面是烧焦的脆皮匹兹堡。

Charmonique. Charmon...- Charmonique. Like " Monique, " but with a " Char."

夏莫妮卡。夏末妮... -是夏莫妮卡。后面是莫妮卡，但前面有个夏。

Next enjoy lots of fresh lobster, pickled herring, salmon and char.

有大新鲜龙虾、腌鲱鱼、鲑鱼和红点鲑鱼。

A record summer fire season has charred 12 million acres, destroyed 1,400 homes, and left 17 people dead.

史无前例的夏日火季波及了1200公顷的土地，让1400户人家流离失所，17人因此死亡。

Tinder was made by charring or partly burning linen or cotton rags.

火绒由木炭或者部分可燃的亚麻布或棉布制成。

They'll find the world a charred, freezing, radioactive wasteland.

他们便会发现这个是一个烧焦的，冰冻的，放射性的荒地。

I smelled the charred remains of the car parked outside.

我闻到了停在外面的汽车烧焦的味道。

And a blaze that charred 120 square miles in Northern California's wine country was also 80 percent contained.

在北加州的酒乡，燃烧了120平方英里的大火已有80%得到控制。

In Northern California, another community lay in charred ruins today.

在北加州，今天又有一个社区被烧毁。

The charred bodies were found last month inside a burned-out vehicle.

烧焦的尸体是上个月在一辆烧毁的汽车里发现的。

I obviously riled Pendry when I examined the charred nail today.

我今天检查那颗烧焦的钉子时很明显把彭德里激怒了。

The char siu buns are also crazy good and a must-try.

那里的叉烧包更是无敌好吃，是必吃美食。

So Wadley's team gathered an array of raw ancient foodstuffs and roasted and charred them in ovens and campfires.

因此，瓦德利的团队收集了大古代生食，在烤炉和营火中烘烤烧焦。