Draco Malfoy didn't go red, but a pink tinge appeared in his pale cheeks.

德拉科·马尔福脸没有涨红，只是苍白的面颊出淡淡的红。

The tears were streaming frankly down his cheeks.

眼泪坦然地流过脸颊。

Only the rosy cheeks have faded.

只是朱颜改。

My girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.

我的女友有红润的脸颊及双碧蓝的眼睛。

Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

韦斯莱先生抚摸着她的头发，泪流满面。

Look at him -- rosy cheeks, he's playing with his blocks.

你看他 气色红润 乖乖地玩积木呢。

I saw color flush his cheeks as the bus pulled up.

校车到的那刻，丹尼尔双颊发红。

It might feel like it pulls your cheeks in a little.

你可能会感觉到说这个音时会把你的脸颊拉得有点紧。

And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.

接着，她抬起头，小心翼翼地用手抚摸着他的脸颊，笑了。

A spot of colour rose suddenly to Mrs. Strickland's pale cheeks.

思特里克兰德太太苍白的面颊突然层红。

The little girl has rosy cheeks.

那个小女孩脸颊红润。

Your mouth, open your cheeks, you know, your smile movement, whatever it is enough.

你的嘴要动，要打开脸颊，你知道，做出微笑动作，无论是什么，都要放大。

Her cheeks seemed to be on fire.

她的双颊激动得涨红了。

Clare could not resist kissing her warm cheek.

克莱尔抑制不住要亲吻她那温暖的脸颊。

I felt a tightness in my chest and tears started to flow down my cheeks.

胸口突然出现了种重压感，接着眼泪就顺着脸颊流下来。

Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.

这孩子逐渐恢复过来了，双颊也渐渐变得红润。

Well, was the roof leaking? Or was it my tears that had wetted my cheeks?

小时候我有个愿望：我愿在你的庇荫下做世的孩子。

With the cheeks and the tail and... - Chipmunk?

是大脸蛋 大尾巴的 -花栗鼠吗？

His eyes twinkled, and there was even a touch of colour upon his sallow cheeks.

他的眼睛里闪烁着光彩，他菜色的面颊甚至出了红。

I come in close and kiss Miz Adeline's soft cheek.

我走向米兹·阿德琳，亲了她的脸颊。