" Neither do I, " said Wilson very cheerily. " Really no choice though."

“我也不愿去，”威尔逊非常干脆地说，“可是真的没有别的办法嘛。”

Fanny will come to me, said Jenny, cheerily.

范妮会到我这儿来的。”珍妮高采烈地说。

Come in, he said cheerily. " I'm delighted to see you. Take a pew."

“进来吧，”他高地说，“高见到你。坐下。”

When he ended, she said, cheerily, I have a plan, Davy, that I think will help you.

当他讲完后，老师高地说：“我有一个主意，大卫，我觉得这个主意可以帮助你。”

Smith sees I'm awake and tells me help is on the way. He speaks calmly, even cheerily.

史密斯见我醒了，告诉我说救援快就到。他说得平静，甚至挺开心的。

I ate breakfast cheerily, watching the dust moats stirring in the sunlight that streamed in the back window.

我高采烈地吃着早餐，看着点点纤尘在从后窗射入的阳光里轻舞飞扬。

" Oh, Aslan! " said Trumpkin, cheerily but contemptuously. " What matters much more is that you wouldn't have me."

“哦，阿斯兰！”尼克布瑞克高但又轻蔑地说，“你们要是没有我这个朋友，那比没有它还严重呢！”

They chirped cheerily, hoping, as I, for change.

他们欢快地叽叽喳喳地叫着， 像我一样希望改。

The specialist patted him cheerily on the back, and they agreed to meet at the Savoy.

专家高地拍了拍他的背， 他们同意在萨沃伊会面。

He answered cheerily, " Trust to me, dear boy, " and sat like a statue.

他高地回答说：“相信我，亲爱的孩子，”然后像一尊雕像一样坐着。

Affection will burn cheerily when the white flame of love is flickered out.

当爱的白色火焰熄灭时， 亲情就会欢快地燃烧。

" I expect you've got a good lot to learn, " the headmaster bellowed cheerily.

“我希望你有多东西要学，”校长高地吼道。

" Good morning, Axel, " he cried cheerily. " I feel sure you are better."

“早上好，阿克塞尔，”他高地喊道。 “我确信你好多了。”

" It will soon be over, father, " John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.

" 一下子就过去了，爸爸。" 约翰欢快地说，这时温迪用杯子端着药冲了进来。

Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.

汤姆在漫长的暮色中掠过岸边，和哈克愉快地聊天，天黑后不久就上岸了。

Before we got to the street door, Startop was cheerily calling Drummle " old boy, " as if nothing had happened.

在我们到达街门之前，斯塔托普高地称德拉姆勒为" 老男孩" ，好像什么都没发生。

On one occasion, while a wood-chopper was at work on the river-bank, I observed one cheerily singing within reach of the flying chips.

有一次，当一架伐木机在河岸上工作时， 我在飞扬的木屑够得着的地方看到一个人在欢快地唱歌。

She took us up to her sanctum, and introduced us to her fellow dispenser, a rather awe-inspiring individual, whom Cynthia cheerily addressed as " Nibs" .

她带我们去了她的密室， 并向我们介绍了她的药剂师同事， 一个相当令人敬畏的人， 辛西娅愉快地称他为“Nibs” 。

Away! let us away! —this instant let me alter the course! How cheerily, how hilariously, O my Captain, would we bowl on our way to see old Nantucket again!

走吧！我们走吧！—现在就让我转航向！多么快活，多么高，啊我的船长，那样我们就会一路顺风，再次看见古老的楠塔基特！

" You'd much better do that yourself, " Alice called after her, but Mrs. Adams shook her head cheerily, not pausing on her way to the fiery kitchen.

“你最好自己动手，”爱丽丝在她身后喊道，但亚当斯太太高地摇​​了摇头，没有在去火热的厨房的路上停下来。