This is where both his sfumato and chiaroscuro techniques, come into their own.

就是他模糊渲染和明暗对比技术发挥作用地方。

Vermeer's treatment of light and shadow, or chiaroscuro, uses a dark, flat background to further spotlight her three-dimensionality.

维梅尔利用明暗对照法，让黑暗单调背景呈现她立体感。

Baroque works also dial up the drama through composition and extreme contrasts of light and dark, called chiaroscuro or tenebrism.

巴洛克风格作品还通过构图和明暗对比（称为明暗对比或暗淡主义）来营造戏剧效果。

On one of these sat a small, pale, and wrinkled person, motionlessly shadowed and yielding an effect as of some fading, antique portrait in chiaroscuro.

中一张上面坐着一个脸色苍白、满脸皱纹小个子，一动不动地投在阴影中，产生效果就像明暗对比下褪色古董肖像。