Making these little pink wonders the byword in '70s chic.

让这些小东西成了70年代时髦品。

What do you mean, you two were the hottest chics on the way?

你们什么意思，你们两个是最辣？

That people who don't try hard are fundamentally more chic than people who do.

不努力人从根本上说比努力人更时髦。

" I think this painting is extremely chic, " Nahmad said.

" 我觉得这幅画非常别致。"

Because we thought it was very chic.

因为我们觉得这会非常时髦。

And she's also interested in wearing chic necklaces.

她还喜欢佩戴别致项链。

Stay warm and look chic this winter with a few simple scarf-tying tricks.

学习些简单系围巾方法，在这个冬季，你不仅可以保暖，还可以看上去时尚别致。

Amy helps me buy something chic and I ruin it first time out.

艾米帮我买了些时髦衣服，我第次穿出去就把它给毁了。

The style is very modern and chic with the sort of Savile Row tailoring techniques.

风格非常现代和别致，采用塞维街西服剪裁法。

And he said, " Oh my God, get rid of those shoes, being barefoot is chic."

“天哪，把鞋脱了，光脚很时髦。”

You're a teenager now, time to follow elder girl's style and wear your hair with a little more carefree chic.

你现在已经是十几岁少年了，是时候跟随大女孩风格，把你头发打理得更慵懒别致些。

Well, Ginie was very sort of vivacious, unconventional, some would say a little bit chic as well.

Ginie 非常活泼和前卫，有些人会评价她有点时髦。

The food is so delicious. The fashion so chic. The lights so magical. But the people so mean.

这里食物很美味 时尚很前沿 灯火很璀璨 但这里人真很不友善。

I feel like, you know, it keeps it chic with the colors.

它和颜色搭配起来很别致。

THE paint is fresh at Creme Delacreme, a chic new restaurant on the fringes of Madrid's bustling Chueca district.

这是家时髦新餐馆奶油小屋门口照片。奶油小屋位于马德里繁华楚埃卡区边缘。

I feel very like business chic in this outfit, feels very like mature but cool, l love it.

我觉得这套衣服很商务时尚，感觉很成熟但很酷，我喜欢。

" It's pretty and it's suitable. But of course she has no chic" .

“很漂亮，也很合适。但她当然没有别致” 。

This is chic. You can go to work in this.

这样穿很时髦，可以穿出去上班。

I have to be just as chic as they are.

我就必须和她们样时髦。

Leave it to Serena Van Der Woodsen to make geek chic.

现在 瑟琳娜·范德·伍德森也来赶这时髦。