We circumnavigate them. You don't fly through thunderstorms.

我们可以绕开暴雨继续飞行。你不能飞过暴雨区。

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.

尘世之王 其命便是环航赐予我们的星球。

With this information in mind, pilots can decide to circumnavigate turbulence, for example, by adjusting altitude.

考虑到这信息，飞行员可以决定绕过湍流，例如，调整高度。

Captain de Langle, were sent by King Louis XVI of France on a voyage to circumnavigate the globe.

作环游地球的航行。

It's a secret but Garth, my partner, he is doing the whole world without flying and... Circumnavigating the entire world.

这是，但是加斯，我的另一半，他想要不乘坐飞机环游整世界。

Tour du Mont Blanc circumnavigates Europe's highest peak.

-Tour du Mont Blanc 环绕欧洲最高峰。

Some are nearly circumnavigating the globe.

有人几乎要环游世界。

We will circumnavigate the planet, that is fly around the world of Venus, not just once but up to five times.

我们将环绕这颗行星, 即绕金星环绕, 不止一次, 是五次。

NASA plans to send it to circumnavigate the moon in 2018, while the first flight with astronauts is planned for 2021.

美国航天局计划2018年发射猎，之绕月球航行，第一次载宇航员的飞行计划在2021年。

Without the first half, " Titanic" would never have circumnavigated the globe in the late 1990s.

如果没有前半部分，“泰坦尼克号”将永远无法在 1990 年代末完成环球航行。

For pilots, turbulence is about maintaining passenger comfort and trying to figure out where turbulence could potentially be and then circumnavigating it.

对飞行员来说，应对湍流的重点在于保持乘客的舒适度，并试图找出可能出现湍流的地方，然后绕过它。

According to Herodotus, the Phoenicians managed to circumnavigate Africa in a voyage in circa 600 BCE, sponsored by the Egyptian pharaoh Necho.

根据希罗多德的说法，腓尼基人在大约公元前 600 年的一次航行中成功环游了非洲，这次航行是由埃及法老尼科赞助的。

Because of his brains and courage, he is known for being the first man to circumnavigate—sail around—the globe.

由于他的智慧和勇气，他以成为第一环游地球（环绕地球航行）的人而闻名。

We had intelligence information that the Russians were going to put a man or two men just circumnavigate the moon and come back.

我们收到情报，称俄罗斯人会派一两人在月球环航，然后返回。

Pilot Bertrand Piccard, who also was the first to circumnavigate the world in a hot air balloon, is a clean-energy enthusiast, as well.

飞行员贝特朗·皮卡尔也是首位乘坐热气球进行全球航行的人，他还是一位清洁能源的热心倡导者。

It will appeal to you Rob because you love to travel-haven't you circumnavigated the globe-I mean go all the way round the world?

它会吸引你的，罗伯，因为你喜欢旅游——你不是已经环航世界了吗——我的意思是环游世界？

The solar-powered plane that aiming to circumnavigate the world has taken off on the most ambitiously leg of this journey. Rebecca M has more.

一架希望环球航行的太阳能动力飞机开启了最为野心勃勃的航程，丽贝卡报道。

Air France flying the Conchords that the all-time record for the fastest time circumnavigating the world in a suborbital flight all the way back in 1992.

一路追溯至1992年，法国航空公司驾驶" 协和飞机" 创下了亚轨道环球飞行的最快纪录。

Enrique was never heard from again, but if he ever made it back to Malacca, he may have been the first person to actually circumnavigate the globe.

恩里克再也没有音讯，但如果他能回到马六甲，他可能是第一真正完成环球航行的人。

Over the next century, Egypt continued to push  farther south to reach the Korosko road – an ancient route used to circumnavigate  the unnavigable waters of the cataracts.

在接下来的一世纪里，埃及继续向南推进以到达 Korosko 公路——一条用于绕过白内障不可通航水域的古老路线。