" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

“现在已经不远了！”当他们走到一片朦胧、潮湿的空地上时，道。

It seems to be clearing up.

看来天要放晴了。

Richard, I know she's your friend. But I'm not clearing you for surgery.

Richard，我知道她是你的朋友。但我不会让你做手术的。

The company looks for illegal land clearing.

该公司寻找非法的地活动。

The major cause of forest reduction in South America is the intentional clearing of land.

南美洲森林减少的主要原因是有意的地。

Thank you for clearing things up.

谢谢你来事实。

East Coast time, and the last manned aircraft is now clearing the airspace above Afghanistan.

东海岸时间，最后一架有人驾驶的飞机正在将阿富汗上空空。

And they blame deforestation, the clearing of forest or trees for the birds disappearance.

他们将这一结果归罪于乱砍滥伐，使这些鸟类失去了栖息地。

" Good thinking! " said Ron, his expression clearing.

“想得真妙！”罗恩说，脸上顿时多云转晴。

Environmentalists say most of these fires are caused by cattle ranchers and farmers illegally clearing land.

环保人士表示，大多数火灾由非法地的牧场主和农民所引起。

What are you clearing my plate for?

为什么要把我手头事给掉？

Eve, would you mind clearing my afternoon?

伊芙 你能帮我空出下午的时间吗？

Oh, I was just clearing my throat.

哦 我只是在嗓子。

Rescue workers wasted no time in clearing away the rubble.

救援人员同时间赛跑废墟挽救生命。

Soon the leaping flames met in the clearing.

很快地，跳动的火焰在空地里相遇了。

In the Ba' Aka language, bai means clearing.

在 Ba' Aka 语中，Bai 的意思是。

Should we start clearing the Axelrod files or...

我们应该开始整埃克斯罗德卷宗还是。

We're clearing the building as we speak.

我们说话这会儿正在空大楼。

As they move through the forest, the elephants open up clearings, bringing light to the forest floor.

穿越森林的时候，大象们开辟出一些空地，让阳光照入森林的地面。

He also appeared to be clearing the way for Turkey to cross the border into northern Syria.

他似乎还为耳其跨境进入叙利亚北部地区开展行动除了障碍。