A cloudless night coming...and hardly a hiccough in the arrangements.

晚没有云......整个筹备工作都井井有条，没有出现什么问题。

The sun was blazing down on the city from enormous cloudless sky.

太阳从万里无云的天空照射伦敦。

It was seventy-five degrees in Phoenix, the sky a perfect, cloudless blue.

凤凰城当天的气温是75华氏度，蔚蓝的天空，万里无云。

The idea is that of lightening or thunder appearing in a cloudless sky.

这个想法是在无云的天空出现闪电或雷声。

Imagine you're somewhere far away from city lights, where you have an unobstructed view of the cloudless sky.

想象下，你在个远离城市灯光的地方，在那里你可无余地看到万里无云的天空。

The young moon was shining brightly in a cloudless winter sky, and its light was increased by a new-fallen snow.

冬夜，天无云，月牙的明清辉撒落大地。天，刚下过雪，月光更为清冷。

I see the backside of the takeoff immediately, then my flip draws my vision to the cloudless sky above me.

我可在看到起跳点的背面之后，立刻转体将视线投向头顶万里无云的天空。

She looked up into a cloudless and star-lit sky.

她抬头望向万里无云、星光灿烂的天空。

Hijacked planes cutting through a cloudless September sky.

被劫持的飞机划过万里无云的九月晴空。

Another day of the calm, cloudless kind, purple in the morning and evening.

又是平静无云的天， 早晨和傍晚呈紫色。

Cloudless, and pierced by one solitary star, a copper-green sky gleamed through the windows.

万里无云，被颗孤星刺穿，铜绿色的天空透过窗户闪闪发光。

It's a cloudless sky. That happens like, twice a year in seattle.

今天万里无云 在西雅图是难得的好天气。

It was very hot, the sky was cloudless, and they had been driven to a shady corner.

天气很热，天空万里无云，他们被赶到了阴凉的角落。

Either country was spanned by a cloudless sky, and in either arose the tinkle of church bells.

这两个国家都被万里无云的天空所跨越， 在任何个国家都出现了教堂钟声的叮当声。

When they reached the top of the Astronomy Tower at eleven o'clock, they found a perfect night for stargazing, cloudless and still.

十点，他们来到天文塔顶，发现今晚的天空万里无云，而且没有风，很适合观测星象。

Outside, the stars shone in a cloudless sky, while the breath of the passersby blew out like gun smoke.

外面万里无云，繁星闪烁，路人的呼吸如硝烟般。

The dreary night—for, oh, how dreary seems its haunted waste, behind us! —gives place to a fresh, transparent, cloudless morn.

沉闷的夜晚——哦， 我们身后闹鬼的荒地看起来多么沉闷！ ——让位于个清新、透明、万里无云的早晨。

They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.

他们起在东边的山墙房间里；外面只是暮色——个可爱的黄绿色暮色和湛蓝万里无云的天空。

On the verandah the air was scented with the heavy perfume of the tiare, and overhead the Southern Cross shone in a cloudless sky.

露台，空气里弥漫着蒂阿瑞花的浓郁香气，头顶，南十字座星在万里无云的天空闪烁发光。

Nearly all the weather is cloudless and everything is at its brightest — lake, river, garden and forest with all their life.

几乎所有的天气都万里无云， 切都在最明的时候——湖泊、河流、花园和森林都充满了生机。