By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.

到1602年，本·始使用“fulsome”来表示令人厌烦或过度的意思。

Jake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.

杰克的友善表现是假的，我可以说他是在令人厌烦或甜言蜜语。

80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.

- 80 - 我给 70 分 - 葡萄干太腻了。

Sweet is positive, cloying is negative.

甜是积极的， 啪是消极的。

So I'm not repulsed by your cloying eagerness.

这样我才不会厌恶你的猴急。

That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.

那将是一件好事，至少比终生受困于文明的局限和令人生厌的限制要好。

Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.

这里的每一天都是一个假期， 一个永远以平静的热情响起的禧年， 没有，没有浪费，也没有令人厌烦的厌。

All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.

所有的元素都很美味，但作为一道菜，它非常非常腻，非常甜，没有任何东西可以弱化它的甜腻感，不过很有趣。

It had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.

它有一个豪华的大堂， 里面寂静无声， 盆栽植物，一只无聊的金丝雀关在像狗窝一样大的笼子里， 一股旧地毯灰尘的味道和很久以前栀子花的刺鼻香味。