1.In Optimality Theory, grammar consists of a set of universal and violable constraints.

1.摘要优选理论中制约件具有普遍性和可违背性。

2.The absolute summability of autocorrelation sequence imposes only the continuity constraint on the power spectrum.

2.另外，绝对可加性自相关数列之假设只意在频谱中必须连续。

3.Language variation arises from different rankings of the violable constraints.

3.不同语言中可违背性制约件强度排序不同，解释了语言变异现象。

4.This would prompt stronger-than-projected demand, but also ex-acerbate capacity constraints.

4.这将会鼓励比预测更强劲需求，但也会恶化产能约束。

5.The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.

5.孩子们在新教师面前显得有点拘束。

6.The constraints concerned here are two UG principles — Subjacency and Empty Category Principle (ECP).

6.这限制件原则和空范畴原则。

7.We use Lagrangian Relaxation which is based on a scheme named Compath Decomposition to dualize the capacity constraints.

7.本文用基于复合路径分解拉格朗日分解算法求解模型，把容量约束松弛后得到复合路径分解法主问题和子问题。

8.He felt constraint in her presence.

8.他在她面前显得局促不安。

9.The constraint condition for the strain energy density function of incompressible hyperelasticity is proposed.

9.通过对各种有限元方法分析比较，适当修改了已有应变能密度函数形式使之更适合数值计算。

10.Starting with Lagrange equations of the first kind, pure differential equations of multibody systems with rheonomic constraints are established.

10.根据变换方程与约束方程显含时间等价性，提出了定常约束与定常系统判据等同表述。

11.The trifocal tensor is the mathematical expression of trifocal geometry, it has strict constraints to correspondence points and lines in three images.

11.三视张量三视几何数学表达,它对三幅图像上同名点、同名线都存在严格约束关系。

12.Prefessional Taedium vitae of teachers is one important psychological factor constraints the full display of professional teachers' potential and their achievement in teaching.

12.摘要教师职业倦怠制约教师素质充分发挥重要因素。

13.To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

13.提出了一种基于阵列向性二次型约束优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方向矢量稳健性。

14.However, the constraint of the using desire and the process of releasing incriminatory sense put the image users onto the passive position of Bauhaus.

14.它对使用包豪斯欲望表达，包豪斯对使用者认同。

15.The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.

15.摘要采用有限元数值模拟方法研究了CO2气体保护堆焊角变形动态过程。为了反映夹具和焊件触状态，将夹具和焊件统一建立有限元模型。