Thence arises his life of uncertainty and hazard-the life of a corsair and a pirate rather than of a mariner.

因此，它的充满着不确定性和危险——更像强盗或海盗的活，而不像是水手的活。

" I have had enough of corsairs. Let's not buy a ship" .

" 我受够了海盗，那还是买船啦。"

He poked her with the end of the whip. " Corsairs are all liars. He'll buy them all. Tell her that, girl" .

他用皮鞭顶端捅了她一下。" 海盗都是骗子，他会把他们全买下，就这么告诉她，小贱。"

Terms like " corsair, " " buccaneer, " " privateer, " and others  were bandied around as synonyms for " pirate." However, they are not the same.

“corsair”、“buccaneer”、“privateer”等术语被广泛用作“海盗”的同义词。但是，它们并不相同。

" And who will sail her? You? Me" ? Dornishmen had never been seafarers, not since Nymeria burned her ten thousand ships. " The seas around Valyria are perilous, and thick with corsairs" .

" 那谁来驾驶呢？你？还是我？" 自娜梅莉亚烧掉万船舰队至今，多恩领都不事航海。" 瓦兰提斯周围海域危险重重，海盗神出鬼没。"