Hanae Mori, the first Asian designer to be certified haute couture in Paris has died.

首位在巴黎获得定认证的亚洲设计师森英惠去世。

Switzerland will focus on leather couture.

瑞士重点讲级皮装定制。

And no one does it, haute couture meets street.

没有人做过这个，把级时装与街头风结合。

Not exactly contemporary couture, is it?

詹妮弗 你无需们隐瞒？

I was a bride, barefoot in the couture. - Wow.

是新娘，光脚级定制服装。- 哇。

You are going to Paris for the couture shows?

你要去巴黎时装周看秀？

Carlos, this is not like New York where I made thousands of dollars a day modeling haute couture.

Carlos，那可不像是在纽约为级女装做模特时一天能赚上千美元那样。

For me, this is like a couture dress.

说，这就像一件级定制礼服。

Couture week in Paris is the creme de la creme.

在巴黎，级定制时装周是精彩绝伦的一周。

Sorry, I wanted options. Stop judging me, I was hopped up on couture.

不起。只想多点选择。别责怪了，级定制太狂热了。

Couture is wearable art and if you can put it on yourself, why not?

服装是可戴的艺术，如果你可以把它放在自己身上，为什么不呢？

So closing the show as a Chanel Couture Bride is the greatest honor.

所以以《香奈儿级定制新娘》的身份结束这场秀是最大的荣耀。

I don't know. There's no tag, which means it's couture.

不知道 这件还不是成衣呢 没厂标没店标。

She was designing couture dresses that were selling for over 3,000 francs each.

她设计的时装每件售价超过了三千法郎。

Couture itself was made to make the client feel special.

定制服装本身就是为了让客户觉得自己很特别。

Um, I have, I have a degree in Hoodie Management, my major has been sweatpants and general hoodie zoom couture.

有，有帽衫管理的学位，的专业是运动裤和一般帽衫定制。

Couture is really special because it celebrates the highest level of craftsmanship and creativity.

级定制真的很特别，因为它颂扬了最水平的工艺和创造力。

Hello. I love your dress. -Thanks. - It's one of a kind, isn't it? -Yeah. Couture.

你好。你的裙子很好看。-谢谢。-这是独一无二的，吧？-是啊。巴黎级定制。

Well, it's so incredible to have this vision from Christian Dior, where you can have the couture in a bottle.

克里斯汀•迪奥会为你呈现出不可思议的场景，如同定制礼服出现在小瓶中。

Its charming cobblestone streets with Parisian-style flair show a love for haute couture and fine cuisine.

迷人的鹅卵石街道与十足的巴黎风情，展现出魁北克时尚与美食的热爱。